◆語法詳解

【重點詞匯】

1よりそう（寄り添う）③【自五】

【詞義】挨近，貼

【例句】△親子ふたりたがいによりそって生きてきた。／母子倆相依為命地過到今天。

2けむる（煙る）◎【自五】

【詞義】①冒煙

②模糊不清，朦朧

【例句】△薪が煙る。／柴火在冒煙。

△春雨に煙る京都東山／春雨朦朧的京都東山

3かれん（可憐）◎【形動】

【詞義】可愛（的），可愛動人，令人憐愛

【例句】△可憐な少女。／可愛的女孩兒

4きゃしゃ（華奢?花車）◎【形動】

【詞義】①苗條，纖細

②削薄，纖弱，不結實

【例句】△華奢な女／苗條的女人

△この家のつくりは華奢だ。／這所房子蓋得不結實。

5いっかど（一角?一廉）◎【名】

【詞義】①比較出色，相當好

②相當，一定程度

【例句】△一角の人物／很出色的人

△一角の役に立つ。／起一定作用。

6でっちあげる（でっち上げる）⑤【他一】

【詞義】①捏造

②拼湊出

【例句】△罪名をでっち上げる。／羅織罪名。

△うそいつわりをでっち上げる。／編造一套假話。

7あおぐ（仰ぐ）②【他五】

【詞義】①仰視，朝上看

②尊為，推為

③仰賴，仰仗，依靠

④請，求

【例句】△仰いで空をみる。／仰望天空。

△彼を首領と仰ぐ。／推他當頭頭。

△原料を外國に仰ぐ。／依靠（仰賴）外國供給原料。

△助力を仰ぐ。／請求支援。

【語法句型】

1いつとはなく

【意為】不知不覺

【解釋】等同于いつともなく，表示“說不上是什么時候”，“不知不覺”的意思。如：

△いつとはなく20歳になった。／不知不覺已經20歲了。

2順々に

【意為】依次

【解釋】表示按照順序依此進行的狀態。如：

△問題をじゅんじゅんに解いていく。／問題被依此解決。

3それなり

【意為】就此；適當的

【解釋】①形容前面某種狀態的持續，這時可翻譯成“就那樣、就此……”。如：

△それなり音信が途絶えた。／音信就此斷絕了。

②表示“相應的，恰如其分的”的意思。如：

△それなりの値打ちがある。／有它相應的價值。

4～んとする

【解釋】是ようとする的書面語言，前面要接動詞的未然形式。

①接在表示意志的動詞后面，表示“想要，努力”。如：

△君が言わんとすることは、わからないものでもないのだが、みんなを説得するのは容易ならざることだ。／您想說的我并不是不理解，但說服大家不是一件容易的事情。

②表示剛要進行或結束某種動作前（發生了意外的情況）。如：

△私が出かけんとすると、妻が私を呼び止めた。／我正要出去，妻子將我叫住了。

5いたずらに

【意為】白白地，徒然

【解釋】形容做某件事徒勞無功。如：

△いたずらに時間が過ぎる。／時間白白地流失。

6はたはた

【意為】吧嗒吧嗒；嘩啦嘩啦

【解釋】①表示東西連續不斷相碰的聲音，這時候翻譯成“吧嗒吧嗒”。如：

△下駄の雪を落とす音が、はたはたと聞こえる。／聽到木屐上的雪吧嗒吧嗒掉落的聲音。

②表示旗幟等在風中飄展時的聲音，這時候翻譯成“嘩啦嘩啦”。如：

△はたはたとうちわであおぐ。／用扇子呼呼地扇風。