二、比較視野下的糾紛解決

面對著道路日益擁堵，交通事故頻發，法院門前排著一眼望不到邊的候審案件，擺在我們面前的問題，就是如何迅速地解決糾紛，這是日美在幾十年前就遇到過的。本書選用的介紹日美的英文文獻多是20世紀六七十年代，甚至更早些。筆者也想尋些新近的文獻，卻尋而不得，這很耐人尋味。文獻看似陳舊，但那時卻是美日先后步入汽車時代，私家車猛增，事故頻發，或許，那時的問題那時就集中討論干凈了？但在筆者看來，那時的討論比近期的材料對于我們可能更有用。他們當初頭疼的問題現在輪到了我們，回望他們當年步履，應對籌謀，對我們定有啟發。

從有關文獻看，美日的對策無非是，對已有訴訟制度進行改造，以適用形勢需要。與此同時，適當地延展出訴訟外的解決機制，以及積極引入能收取促進效果的輔助機制，比如力推保險。但是，兩國的具體做法卻各有千秋，美國是以訴訟為核心的展開，日本是實施對糾紛解決的精細化管理。當然，我們更重要的任務是通過梳理，尋覓出兩國的共同經驗，因為它們蘊含著實踐的智識，揭示出了某些規律性的東西。當我們的目光在比較之中來回逡巡，定會更加清晰地認識到我們未來的努力方向與目標。