“爹地?”看到艾倫從衛生間里出來了,瑪麗目不轉睛地盯著他手里的垃圾袋。
“瑪麗,該走了。”艾倫不愿意稍作片刻的停留。他希望越快做完這件事越好,然后就把這件事拋到腦后。
“走吧?”艾倫打開門,他看到女兒還沒有要動身的意思。她在猶豫什么?艾倫覺得瑪麗應該不想去埋這條狗了。
“露娜就在這里邊嗎?”瑪麗指了指艾倫手里的黑色垃圾袋,她微微犟著鼻子,艾倫不知道女兒為什么會有這個反應。
“對?!卑瑐惾鐚嵳f道。
“可……可媽咪……”
“瑪麗,”艾倫沒等女兒說完,他不想在繼續周旋下去了?!奥赌戎皇且粭l狗,狗不需要棺材。”
艾倫和女兒默默地注視著彼此,屋子里變得安靜的出奇。艾倫感覺垃圾袋里甚至傳出來了微弱的呼吸聲——難道它還活著?
快把它埋掉吧,艾倫。這只是你的幻覺。
也對,艾倫閉上眼聚了一會兒神。他又想起來了露娜身上的血糊糊的傷口,不可能受了那樣的傷后還能活著。
“瑪麗,如果你不想去,你可以……”
“為什么露娜不能像媽咪一樣躺在棺材里?為什么露娜只能被放在黑色的垃圾袋里?”
瑪麗顯然接受不了艾倫這種潦草的處理方式,她的眼眶微紅著——仿佛死掉的露娜是她自己的寵物一樣。
“它只是一條狗……”沒等艾倫說完,瑪麗轉身跑開了。
過了一會兒,瑪麗不知道從什么地方找來了一個盒子。艾倫一眼就認了出來——那是她其中以后娃娃收藏的包裝盒。粉紅色盒子的正面,是一大塊透明的區域。
這種設計是為了讓人愿意去買這個娃娃的,艾倫心想。難不成要把垃圾袋里這個血淋淋的尸體,裝在那里面?
“瑪麗?”
瑪麗沒有說話,而是徑直走到艾倫身邊,把盒子遞給他。
艾倫終于反應了過來?,旣愂窍氚堰@個用來裝娃娃的包裝盒,當做露娜的“棺材”——這就意味著他要重新把尸體拿騰到包裝盒里。
“寶貝兒,不能把尸……體放在透明的盒子里?!卑瑐愅蝗幌氲搅诵┦裁?,“現在是不是快要冬天了?”
瑪麗點了點頭。
“如果它冷了怎么辦?”艾倫盡量用關心露娜的語氣問道,“這塑料袋就像是衣服一樣。”
如果這樣說可以說服女兒,艾倫就不用再把露娜騰出來了。
瑪麗噘著嘴思考了一會兒,然后點了點頭——她已經達到了目的,讓露娜也能擁有一個棺材。
艾倫從女兒手里接過包裝盒,然后直接把垃圾袋塞進去。盒子的口徑稍微有一些窄,裝有露娜尸體的垃圾袋明顯更大一些——艾倫不得不用力才把垃圾袋硬擠進去。
他感覺像是在和泥一般,露娜的冰冷肉體讓艾倫感覺十分惡心。把垃圾袋塞進盒子里后,他趕緊把手在褲子上猛擦了一番。
之前方方正正的包裝盒,現在的形狀已經變得像是一個極其不規整的氣球一般,盒子的每一面都有凸出來的部分。艾倫不去想這些,但是他總是想這些凸起是露娜身體的哪些部位。
“怎么樣?”艾倫不知道自己為什么會這樣問,但是他仍然希望這形狀怪異的盒子是女兒想象的那般模樣。
“嗯?!爆旣惔蛄苛税b盒一眼。雖然這和她想象的并不是相符的,但是露娜好歹終于不用躺在那個垃圾袋里了。
看到女兒滿意,艾倫突然覺得只要順著女兒走,不管結局怎么樣,她好像都會滿意。
包裝盒的兩盒紙蓋子已經蓋不上了,艾倫只是象征性地將它們蓋上。瑪麗也終于肯跟著艾倫出去,他們來到了屋后的車庫那。
也許是很晚的緣故,艾倫覺得能見度比之前出來“喝茶”時明顯下降了不少。但他隱約覺得心情也開始變得沉重,有一瞬間,艾倫甚至忘記了來車庫是為了做什么。
艾倫向弗蘭克家的方向望去——比一個成年人還要高兩頭的木制圍墻,擋住了他的視線。
這讓他不禁舒了一口氣。如果他從這里看不到弗蘭克的話,那么弗蘭克也同樣無法看到自己。
“瑪麗,”艾倫從車里拿來一個小鏟子,這是以前帶著女兒去海灘時放在車里的?,F在也只有這玩意兒能用來挖坑了。
艾倫暫時把裝著露娜的包裝盒放在一邊,然后選了一塊相對比較偏僻的地方。一方面是因為這里不容易北方注意到,另一方面是因為艾倫自己也用不到這一小塊空間。
他先是用手大體量出來了盒子的大小,然后用鏟子在草地上劃出一個圈。(因為包裝盒本身形狀就不規整,艾倫最終決定挖一個圓形的坑)
艾倫從來沒有發現挖坑是一件如此耗費力氣的事情,只是挖出一個雛形就讓他冒了一整個后背的汗。
“爹地。”艾倫挖好了一個圓形的土坑,女兒小聲地在他耳邊說道。艾倫不知道女兒為什么這么神經兮兮的。
“我能給露娜說些什么嗎?”
艾倫愣了一下。女兒一本正經的樣子讓他一時間說不出話來,他感覺自己不像是在埋掉露娜——而是在給露娜舉辦一場葬禮。
“好……好。”艾倫起身站在一邊,女兒把那個包裝盒雙手捧起。她謹慎地將它放在剛挖好的坑里,如同在搬運一個易碎品。
“它是一只好狗狗?!爆旣愒诳忧罢竞谩?
艾倫不由自主地回想起了賽琳娜葬禮上的情形。他和瑪麗一樣,也是一本正經地站在賽琳娜的木棺前。雖然他忘記了自己和賽琳娜說了些什么,但艾倫清楚,他從來沒有在那時那樣想念著賽琳娜。
她就在你眼前,可卻聽不到你對她說的話。
女兒的抽泣聲讓艾倫重新回過神來,艾倫發現自己竟然沒有留意女兒剛才都說了一些什么。
艾倫默默地把瑪麗摟在懷里,他能感受到女兒的眼淚正一點點浸濕自己的衣袖。
就在這時,艾倫感覺一切都變得朦朦朧朧的。
除了那一聲電話響。