翠姨以后也常來(lái)我家住著，是我的繼母把她接來(lái)的。

因?yàn)樗拿妹糜喕榱耍率撬坏┙Y(jié)了婚，忽然會(huì)剩下她一個(gè)人來(lái)，使她難過(guò)。因?yàn)樗募依锊](méi)有多少人，只有她的一個(gè)六十多歲的老祖父，再就是一個(gè)也是寡婦的伯母，帶一個(gè)女兒。

堂姊妹本該在一起玩耍解悶的，但是因?yàn)樾愿裣嗖钐h(yuǎn)，一向是水火不同爐地過(guò)著日子。

她的堂妹妹，我見過(guò)，永久是穿著深色的衣裳，黑黑的臉，一天到晚陪著母親坐在屋子里，母親洗衣裳，她也洗衣裳，母親哭，她也哭。也許她幫著母親哭她死去的父親，也許哭的是她們的家窮。那別人就不曉得了。

本來(lái)是一家的女兒，翠姨她們兩姊妹卻像有錢的人家的小姐，而那個(gè)堂妹妹，看上去卻像鄉(xiāng)下丫頭。這一點(diǎn)使她得到常常到我們家里來(lái)住的權(quán)利。

她的親妹妹訂婚了，再過(guò)一年就出嫁了。在這一年中，妹妹大大地闊氣了起來(lái)，因?yàn)槠偶夷欠矫嬉挥喠嘶榫蛠?lái)了聘禮。

這個(gè)城里，從前不用大洋票，而用的是廣信公司出的帖子，一百吊一千吊的論。她妹妹的聘禮大概是幾萬(wàn)吊。所以她忽然不得了起來(lái)，今天買這樣，明天買那樣，花別針一個(gè)又一個(gè)的，絲頭繩一團(tuán)一團(tuán)的，帶穗的耳墜子，洋手表，樣樣都有了。每逢出街的時(shí)候，她和她的姐姐一道，現(xiàn)在總是她付車錢了，她的姐姐要付，她卻百般的不肯，有時(shí)當(dāng)著人面，姐姐一定要付，妹妹一定不肯，結(jié)果鬧得很窘，姐姐無(wú)形中覺(jué)得一種權(quán)利被人剝奪了。

但是關(guān)于妹妹的訂婚，翠姨一點(diǎn)也沒(méi)有羨慕的心理。妹妹未來(lái)的丈夫，她是看過(guò)的，沒(méi)有什么好看，很高，穿著藍(lán)袍子黑馬褂，好像商人，又像一個(gè)小土紳士。又加上翠姨太年輕了，想不到什么丈夫，什么結(jié)婚。

因此，雖然妹妹在她的旁邊一天比一天的豐富起來(lái)，妹妹是有錢了，但是妹妹為什么有錢，她沒(méi)有考察過(guò)。

所以當(dāng)妹妹尚未離開她之前，她絕對(duì)沒(méi)有重視“訂婚”的事。

就是妹妹已經(jīng)出嫁了，她也還是沒(méi)有重視這“訂婚”的事。

不過(guò)她常常感到寂寞。她和妹妹出來(lái)進(jìn)去的，因?yàn)榧彝キh(huán)境孤寂，竟好像一對(duì)雙生子似的，而今去了一個(gè)。不但翠姨自己覺(jué)得單調(diào)，就是她的祖父也覺(jué)得她可憐。

所以自從她的妹妹嫁了，她就不大回家，總是住在她的母親的家里，有時(shí)我的繼母也把她接到我們家里。

翠姨非常聰明，她會(huì)彈大正琴，就是前些年所流行在中國(guó)的一種日本琴，她還會(huì)吹簫或是會(huì)吹笛子。不過(guò)彈那琴的時(shí)候卻很多。住在我家里的時(shí)候，我家的伯父，每在晚飯之后必同我們玩這些樂(lè)器的。笛子、簫、日本琴、風(fēng)琴、月琴，還有什么打琴。真正的西洋的樂(lè)器，可一樣也沒(méi)有。

在這種正玩得熱鬧的時(shí)候，翠姨也來(lái)參加了，翠姨彈了一個(gè)曲子，和我們大家立刻就配合上了。于是大家都覺(jué)得在我們那已經(jīng)天天鬧熟了的老調(diào)子之中，又多了一個(gè)新的花樣。于是立刻我們就加倍地努力，正在吹笛子的把笛子吹得特別響，把笛膜振抖得似乎就要爆裂了似的滋滋地叫著。十歲的弟弟在吹口琴，他搖著頭，好像要把那口琴吞下去似的，至于他吹的是什么調(diào)子，已經(jīng)是沒(méi)有人留意了。在大家忽然來(lái)了勇氣的時(shí)候，似乎只需要這種胡鬧。

而那按風(fēng)琴的人，因?yàn)樵桨丛娇欤胶髞?lái)也許是已經(jīng)找不到琴鍵了，只是那踏腳板越踏越快，踏的嗚嗚地響，好像有意要?dú)牧四秋L(fēng)琴，而想把風(fēng)琴撕裂了一般的。

大概所奏的曲子是《梅花三弄》，也不知道接連的彈過(guò)了多少圈，看大家的意思都不想要停下來(lái)。不過(guò)到了后來(lái)，實(shí)在是氣力沒(méi)有了，找不著拍子的找不著拍子，跟不上調(diào)的跟不上調(diào)，于是在大笑之中，大家停下來(lái)了。

不知為什么，在這么快樂(lè)的調(diào)子里邊，大家都有點(diǎn)傷心，也許是樂(lè)極生悲了，把我們都笑得一邊流著眼淚，一邊還笑。

正在這時(shí)候，我們往門窗處一看，我的最小的小弟弟，剛會(huì)走路，他也背著一個(gè)很大的破手風(fēng)琴來(lái)參加了。

誰(shuí)都知道，那手風(fēng)琴?gòu)膩?lái)也不會(huì)響的。把大家笑死了。在這回得到了快樂(lè)。

我的哥哥（伯父的兒子，鋼琴?gòu)椀煤芎茫┐岛嵈档米詈茫@時(shí)候他放下了簫，對(duì)翠姨說(shuō)：“你來(lái)吹吧！”翠姨卻沒(méi)有言語(yǔ)，站起身來(lái)，跑到自己的屋子去了，我的哥哥，好久好久地看著那簾子。