枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家。

古道西風瘦馬，

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

〔黃鐘〕節節高·題洞庭鹿角廟壁[1]

盧摯

雨晴云散，滿江明月[2]。風微浪息，扁舟一葉。半夜心[3]，三生夢[4]，萬里別，悶倚篷窗睡些[5]。

[注釋]

[1]黃鐘：宮調名。節節高：曲牌名。鹿角，即鹿角鎮，在今湖南岳陽南洞庭湖濱。

[2]滿江明月：指滿湖明月。

[3]半夜心：指子夜不眠生起的愁心。心：思慮。

[4]三生夢：謂人的三生如夢。三生，佛家指前生、今生、來生，即指過去、未來、現在三世。

[5]些：少許，一會兒。

[賞析]

盧摯（約1243—1315），字處道，一字莘老，號疏齋，又號嵩翁，涿郡（今河北涿縣）人，元世祖即位后較早起用的漢族文人之一，曾供職宮廷。他于二十歲左右，由諸生進身為元世祖忽必烈的侍從之臣，從此步入仕途。他的散曲，與姚燧齊名，時稱“姚、盧”，與散曲大家馬致遠、雜劇女藝人珠簾秀等相唱和。今存散曲有小令一百二十首，殘小令一。

這支小令是元成宗大德三年（1299年），盧摯出任湖南嶺北道肅政廉訪使，即貶謫南方，赴任途中所作。好不容易連日的陰雨停了，天朗氣清，睛空一碧，月亮像新磨的明鏡升上天空。詩人叫上仆人，登上了江邊的小舟。船夫雖然對詩人月夜游湖的舉動略感驚訝，但仍按照詩人的吩咐，劃動了小舟。船緩緩地向江心駛去。清新的微風迎面拂來，江上微波粼粼，萬點銀光閃爍。八百里洞庭袒露在皎潔的月光下，上下晶瑩如玉。一葉扁舟在遼闊的湖面，像漂浮的一片樹葉。連日的煩悶和陰郁，在明澈的水月湖上，被潔凈的湖風一吹，消散了很多。唉，有誰知道，在這萬籟俱寂的子夜，還有一顆不眠的心醒著。不知千萬里之外的親人是否安睡？此次，從京城外放到湖南，伶俜愧孤影，可有誰知道自己為何獨自在千里之外的湖面漂?。?

子夜心，三生夢，思量前世今生，有時偏指過去。遙思前賢唐代白居易自謂前身是巢父、許由（白居易《贈張處士山人》詩云：“世說三生如不謬，共疑巢、許是前身。”），元代劉因自謂前身是李白（劉因《盆池》詩云：“白發驚魚應百我，扁舟捉月記三生?！保?，作者的前生難道是屈原、賈誼，才有今生這樣的際遇吧？作者在其小令《折桂令·長沙懷古潭州》中以屈原、賈誼自比，他寫道：“朝瀛洲暮艤湖濱，向衡麓尋詩，湘水尋春。澤國紉蘭，汀洲搴若，誰為招魂？空目斷蒼梧暮云，黯黃陵寶瑟凝塵。世態紛紛，千古長沙，幾度詞臣！”詩中的瀛洲，是傳說中仙人所居之神山，暗指詩人曾供職的集賢院。那么，來生自己該變成何許樣人？盧摯在《蟾宮曲·錢塘懷古杭州》中還提到了白居易和蘇東坡，這首小令寫道：“問錢塘佳麗誰邊？且莫說詩家：白傅坡仙。勝會華筵，江潮鼓吹，天竺云煙。那柳外青樓畫船，在西湖蘇小門前，歌舞流連。棲越吞吳，付與忘言?！逼渲小鞍赘怠奔窗拙右祝捌孪伞奔刺K東坡。作者又遙想唐代僧人圓觀臨死時，與友人李源相約在杭州天竺三生石上相見，自己與心上人今生恐怕不能重逢，只能以來生相約。種種復雜的感情一齊涌上作者心頭。他愁緒千端，突可暫釋，于是只有悶倚篷窗，希望小睡片刻，以求得心靈的安寧。但“客睡何曾著，秋天不肯明”（杜甫《客夜》），在這耿耿長夜之中，作者終難入夢。夜深露重，月亮悄悄向西移去，無垠的湖面，一葉扁舟在緩緩劃過。

這支小令在澄澈明凈的意境中，包含著作者復雜痛苦的感情。曲的前四句寫景，詩中有畫，畫中有詩，動靜結合，意境空靈；后四句抒情，言短情深，頓挫有力，而明月清輝與作者心頭的陰云，平湖的靜謐與作者內心的動蕩，昔日的歡會與今日的離愁，這層層對比，無不加深著這篇短小的抒情曲蘊含的感情容量。

〔雙調〕水仙子·夜雨[1]

徐再思

一聲梧葉一聲秋，一點芭蕉一點愁[2]，三更歸夢三更后[3]。落燈花棋未收[4]，嘆新豐孤館人留[5]。枕上十年事[6]，江南二老憂[7]，都到心頭。

[注釋]

[1]水仙子：曲牌名，又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。

[2]“一聲梧葉一聲秋”二句：梧桐葉的落下，預示了秋天的到來，雨打在芭蕉上的聲音更使人增添了一分愁悶。一點芭蕉，是指雨點打在芭蕉葉上。

[3]三更歸夢三更后：夜半三更夢見回到了故鄉，醒來時三更已過。歸夢：夢歸故鄉。

[4]燈花：油燈結成花形的余燼。

[5]嘆新豐孤館人留：此借用唐代初期大臣馬周的故事?！缎绿茣ゑR周傳》記載馬周年輕時，生活潦倒，外出時曾宿新豐旅舍，店主人見他貧窮，供應其他客商飯食，獨不招待他，馬周命酒一斗八升，悠然獨酌。新豐：故址在今陜西臨潼北，本秦驪池。漢劉邦定都關中，因其父太公思歸故里，乃仿封地街巷格式改筑驪邑，并遷來豐民，故稱新豐。

[6]枕上十年事：借唐人李泌（一說是沈既濟）所作傳奇《枕中記》故事，表達作者的辛酸遭遇之感慨。

[7]江南二老：指在江南家鄉的父母雙親。

[賞析]

徐再思，生卒年不詳，約1320年前后在世，元代散曲作家。字德可，浙江嘉興人。曾做過“嘉興路史”。他因好吃甜食，故號“甜齋”。他與另一個著名散曲家貫云石齊名。因貫云石號酸齋，后人把他們的作品合在一起，編為《酸甜樂府》。

這首小令寫一位客居新豐旅館的游子在秋夜產生的強烈的思鄉情。瑟瑟西風吹動落葉，一聲聲報告秋天來到，綿綿雨點打芭蕉，一滴滴激起離愁。到三更歸鄉的夢醒后再也難以成眠。燈花落盡，棋盤上的殘棋子也懶得去收拾?？蓢@新豐孤館把游子滯留。像做夢一般想起十年往事，還有對江南二老的憂心，都一起涌上心頭。

小令分為三個小段。第一小段寫深秋之夜，勾起孤館游子的無限愁思。開頭描繪孤館外凄寒的秋景：梧葉在秋風秋雨中颯颯落下，雨點打在芭蕉上沙沙作響，目之所見，耳之所聞，無不是秋容秋聲秋夜寒。梧葉落一片，凄涼添一番；芭蕉響一聲，愁腸增一分，連用四個“一”字，用夸張手法渲染出此夜的無限凄涼和愁思。客居者心煩意亂，夜不能寐。他只得借獨自推敲棋路來消磨長夜，不知不覺地打了個小盹，夢見回了家，又忽然驚醒，把歸家的好夢打斷。第二小段寫夢醒后所見孤館內的情景。好夢醒來，時已三更。倦眼所見：棋盤還未收，燈油已燃盡，更覺眼前的一切恍如隔世?！皣@新豐孤館人留”把愁思更引深一層，“孤”，是把主觀感情賦予到客觀之物“館”上；“留”是“嘆”的緣起，寫身不由己的羈絆之愁，從反面表達盼歸的急切心情。第三小段由景及人，直抒胸臆，寫客居者的重重心事，回憶起十年往事，更懷念年老的父母艱辛，酸甜苦辣一時俱上心頭，憂愁縈懷，無以解憂，不禁慨嘆自己身處異鄉，為天涯飄零之客。

小令運用了“梧葉、芭蕉、燈花、棋”等傳統意象，讓讀者聯想起眾多相關古詩詞，大大豐富了小令的內容和情思。全曲語句流利，情景交融，感情真摯，十分感人。

〔越調〕天凈沙·秋思[1]

馬致遠

枯藤老樹昏鴉[2]，小橋流水人家。古道西風瘦馬[3]，夕陽西下，斷腸人在天涯[4]。

[注釋]

[1]天凈沙：越調曲牌名，又名《塞上秋》。

[2]昏鴉：黃昏時的烏鴉。

[3]古道：古老荒涼的小道。

[4]斷腸人：指飄泊天涯、百無聊賴的游子。天涯：天邊，這里指異鄉。

[賞析]

馬致遠（約1250年—約1321年），元大都（今北京）人。字千里。一說致遠就是他的字。晚年慕陶淵明，號東籬。他的生平事跡不詳，《錄鬼簿》說他曾做過江浙行省務官。元代時著名大戲劇家、散曲家，與關漢卿、鄭光祖、白樸并稱“元曲四大家”。馬致遠的《天凈沙·秋思》在詠羈旅情愁類作品中獨占鰲頭，成為享譽千古的“秋思之祖”。

這首小令剪輯了一組極富深秋特點的景物，構成了一幅令人斷腸的風景畫?！翱萏?、老樹、昏鴉”三種景物渲染出昏沉、陰暗的氛圍，與游子旅途疲憊、昏昏沉沉、故鄉遙不可及的思鄉情愁融合為一，而“小橋、流水、人家”，皴染出清瘦、寂寞、纖麗的畫面，與前面昏沉濁重的意境形成對比。這新翻出的境界，表現了游子走了一程又一程，旅途漫長無盡頭。“人家”的出現，使游子更深切地感到自己是一個落寞的異鄉人，對“家”的向往更為刻骨?！肮诺牢黠L瘦馬”，在荒涼的古道上，西風颯颯，游子騎著匹瘦骨嶙峋的老馬，令人擔憂的是這馬還能走多久。此處以“馬”寫游子的“瘦”。一個“瘦”字寫出了游子又饑又餓、又渴又困，因思鄉倍加清瘦的情態。而這時，夕陽已經向西邊落下了，游子還飄泊在異鄉，不知哪里是他的歸宿呀。

小令選取特定的時間：深秋日暮；特定的地點：古道西風；特殊的背景：老樹昏鴉，共同組成一幅日暮昏沉的畫面，這位在古道上走了幾百年的游子，至今還晃蕩在西風古道上，讓我們感悟到家鄉的溫暖，家鄉的呼喚；感悟到我們每個人其實都是一位游子，終生晃蕩在尋找自己精神家園的路上。

〔雙調〕壽陽曲·洞庭秋月

馬致遠

蘆花謝，客乍別[1]。泛蟾光小舟一葉[2]。豫章城故人來也[3]，結束了洞庭秋月。

[注釋]

[1]乍別：突然離別。

[2]蟾光：月光。

[3]豫章城：今江西省南昌市，為古豫章郡治所。

[賞析]

在蟾光下泛一葉小舟出洞庭湖，再沿長江順流東下，入鄱陽湖，轉入贛江，最后抵達豫章城，結束“洞庭秋月”這段漂泊生涯。

這首小令描寫了作者漂泊生涯的片段。小令開頭，作者描繪了一幅秋水伊人、他鄉離索的孤寂畫面：蘆花飄逸，秋風蕭瑟，蟾光月夜，乍別的客子，泛一葉小舟，沿著浩渺的長江漂搖而去。“蘆花謝”點明離別的季節是蕭索的秋天。蘆花，在古詩詞中經常與離別連成一體。孟浩然詩云：“月明全見蘆花白，風起遙聞杜若香。”陸游詩云：“日淡風斜江上路，蘆花也似柳花輕?！币虼?，“蘆花謝”暗示著離情的凄涼愁苦。“客乍別”說明離別實出不得已，其中有作者不愿言明的苦衷。不過，從“泛蟾光小舟一葉”可約略窺探?！绑浮被颉绑腹狻北扔鞣蚱匏紕e之情。白居易詩云：“照他幾許人斷腸，玉兔銀蟾遠不知”，暗示作者心靈受到刺激。此行明明是離愁，作者借“蘆花”“蟾光”略加點染，給讀者以超然象外的逸趣。最后兩句交代了作者的行蹤。作者曾經在豫章城游歷，此來算是故地重游，因此，在“乍別”又添了幾分暖意，找到了歸宿地，結束了漂泊的生涯。故結尾“結束了洞庭秋月”，表達了作者如釋重負的慶幸語氣，那種長吁一口氣的“結束了”，反而增加了經過心身掙扎、羈旅漂泊的艱危之感，使這首小令具有更豐富的想象空間。

〔雙調〕壽陽曲·瀟湘夜雨

馬致遠

漁燈暗[1]，客夢回[2]。一聲聲滴人心碎。孤舟五更家萬里，是離人幾行清淚。

[注釋]

[1]漁燈：漁船上的燈火。

[2]客夢回：游子從夢中醒來?；兀盒褋?。

[賞析]

這首小令抒發離家萬里、奔波在外的羈旅者的思鄉之情。第一句寫游子被瀟湘夜雨驚醒時的情景。瀟湘夜雨是身處孤舟的羈旅游子所處的環境，是他被命運拋至孤立困境的象征，也是他情感的出發點。夜晚，瀟湘之間忽然下起瓢潑大雨，游子悚然驚醒。但見江面被籠罩，遠處的漁燈變得昏暗不明。冷雨昏燈，讓游子更加清醒地意識到自己處境的凄冷荒寒，一個“暗”字奠定了全曲悲傷黯淡的氣氛。開篇六字，兩幅畫，語言凝練，感情充沛。第三句由人寫到情。游子被大雨驚醒，觸動了離情。那一滴一滴的雨聲，就像一條條鞭子在抽打著他。他的心一陣陣作痛，快要碎了。這一句明是寫景，實是寫情，是失意者痛苦情感的外化。為什么有這種“滴人心碎”的感受呢？第四句作了回答。在這孤舟之上，游子想到遠在千里之外的親人，直到五更還不能入睡，內心掀起巨大的情感波瀾。最后一句是全曲的情感結點，既回應了開頭的“暗”，又與瀟湘夜雨合二為一。這哪里是雨，那一滴一滴的，都是游子的思鄉淚！作者運用比喻和夸張的手法，描繪出離情萬種，天涯漂泊之苦。全曲情景交融，情感真切動人，語言樸素簡潔，有很強的藝術感染力。

〔中呂〕普天樂·平沙落雁[1]

鮮于必仁

稻粱收，菰莆秀[2]，山光凝暮，江影涵秋。潮平遠水寬，天闊孤帆瘦。雁陣驚寒埋云岫[3]，下長空飛滿滄州[4]。西風渡頭，斜陽岸口，不盡詩愁。

[注釋]

[1]平沙落雁：此為“瀟湘八景”之第五首。

[2]稻粱：稻谷和高粱，此處泛指莊稼。菰（gū）蒲：菰是多年水生草本植物。莆亦是水生植物，即葦子，可以編席。

[3]云岫（xiù）：指云霧繚繞的峰巒。岫，峰巒。

[4]滄州：水邊比較開闊的地方，常用指隱士住地。

[賞析]

鮮于必仁，生卒年不詳。字去矜，號苦齋。漁陽郡（治所在今天津薊縣）人。大約生活在元英宗至治（1321—1323）前后。其父太常博士鮮于樞（1246—1302）是元代著名的書法家、詩人。鮮于必仁雖出身官宦家庭，自己卻是一生布衣。因其性情達觀，常常寄情山水，浪跡四方。明人朱權《太和正音譜》評其詞“如奎壁騰輝”。

這首散曲描繪了清秋時節遼闊的江邊晚景，抒發了游子漂泊異鄉的無限憂思。稻谷已經收割，水邊的菰莆婀娜秀美。山溝暮色凝聚，江水寬闊平靜，秋空遼遠空曠，孤帆顯得更加瘦小。雁陣為秋寒所驚，穿過山邊薄云，落在江邊沙灘上；紅日西沉，秋風吹拂著渡口，游子凝目癡望，無盡的詩思與情愁在心中郁積。

散曲前四句描寫江邊晚景。“山光凝暮”化用了王勃《滕王閣序》中的“煙光凝而暮山紫”，而把山光與暮色凝結在一起，顯得更為簡潔。作者用“稻粱收”反襯“菰莆秀”；通過江上的倒影描繪山光與岸邊的風物，使景物的層次更深。五六句描繪江上的景象，意境與“潮平兩岸闊，風正一帆懸”恰成對比?！肮隆保瑢懗隽擞巫恿b旅的孤獨和心境的凄涼；“瘦”，用小舟一葉反襯天空的高遠、江面的遼闊，同時又映襯出游子的愁思和憔悴，言簡意豐。七八句描寫天上的雁陣?！把汴圀@寒”化用了王勃《滕王閣序》中的“雁陣驚寒，聲斷衡陽之浦”，天已涼而游子猶漂泊在外，更加劇了漂泊、凄寒之感，寫景中滲透著濃郁的思歸愁緒。最后三句，借景抒情。紅日西沉，秋風吹拂著渡口，游子在渡頭凝目矚望，這個特寫鏡頭宛如一幅遠眺盼歸的雕像，把有家不得歸的愁緒和羈旅漂泊的無奈，灑滿山光水色，留下不盡余味，給人特別的凄美感，與“夕陽西下，斷腸人在天涯”有異曲同工之妙。

〔雙調〕慶東原·泊羅陽驛[1]

趙善慶

砧聲住[2]，蛩韻切[3]，靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕[4]，秋愁雁堞[5]，秋夢蝴蝶[6]。十載故鄉心，一夜郵亭月[7]。

[注釋]

[1]泊羅陽驛：泊，暫住，寄宿。羅陽：地名，故址不詳。驛：驛站，古時供應遞送公文的人或來往官員暫住、換馬的處所。

[2]砧（zhēn）：搗洗衣服的墊石。

[3]蛩（qióng）韻切：蟋蟀的叫聲急促。蛩，蟋蟀。

[4]鳳闕：原為漢代的宮闕名，后用為皇宮的通稱。這里指京城，朝廷。

[5]雁堞：堞，城墻上的矮墻，雁堞即城墻上雁陣狀的墻垛。這里代指城池。

[6]秋夢蝴蝶：用莊周夢蝶的典故，說明作者人生如夢的感覺。

[7]郵亭：即驛站。

[賞析]

趙善慶，生卒年不詳，元代文學家。一作趙孟慶，字文賢，一作文寶，饒州樂平（今江西樂平縣）人。其散曲今存小令29首，皆見于《樂府群玉》。內容多寫景詠物、抒發羈旅思鄉之情。

這是作者夜泊羅陽驛寫下的一首小令，描繪了一個寂寥清冷的秋夜景象，表達了作者天涯漂泊、疲憊思鄉的感情。搗衣的砧聲已住，蟋蟀的叫聲急促。靜悄悄緊閉房門掩住了凄清的秋夜。心愁國事，身在異地秋愁怎樣排解。奔波勞碌，時光飛逝，常有人生如夢的感覺。仰望今夜驛站上空的明月，是它牽起我十年來對故鄉的思念之情，深摯而迫切。

小令共三個小段。第一小段描繪了一幅冷清寂寥的秋夜圖。“砧聲”和“蛩韻”是兩個浸透著深厚傳統文化和情感色彩的意象。砧聲，即搗衣聲。樂府《子夜四時歌·秋聲第一》：“風清覺時涼，明月天色高。佳人理寒服，萬結砧杵勞?！崩畎住蹲右箙歉琛罚骸伴L安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情?！痹诠糯?，每到秋天，家家為游子趕制寒衣，那單調而親切的搗衣聲，怎能不勾起征人對故鄉的深切思念？搗衣聲已經靜息了，夜已經很深了，作者仍在思家的情緒中煎熬，夜不能寐，而蟋蟀的低吟又聲聲入耳。在古詩詞里，蟋蟀意象往往與對生命的悲嘆聯系在一起?！对娊洝ん啊罚骸绑霸谔?，歲聿其莫。今我不樂，日月其除?！薄对娊洝て咴隆罚骸傍Q蟋蟀兮在床，步幽階兮神傷。”對生命的感嘆總是與對時光的感嘆相聯系，“蛩韻切”，蟋蟀那長長短短、高高低低、急雜如密雨的吟詠，更讓作者感到時光流逝、人生短促、功業無成的切膚之痛。“砧聲”也好，“蛩韻”也好，都是以聲寫靜，又用環境的靜謐反襯作者內心的不平靜，并引出第三句?！办o寥寥門掩清秋夜”由室外而室內，描繪作者寂寥冷清的居處，勾勒出無限傷懷的情緒。秋天秋夜又秋聲，耿耿不寐秋夜長，愁上加愁，愁煞人也！

第二小段，一句一個“秋”字，一句一種心事，一種情懷?！扒镄镍P闕”，言為朝廷煩憂。元朝政治很少有安穩的時候，作者的命運也因之飄轉如蓬草；“秋愁雁堞”，言為邊防事操心。邊防的不安定，讓生活期間的每個人都有身危的感覺；“秋夢蝴蝶”，言人生的困惑感。這諸多的煩惱，讓人生出人生如夢的感覺，希望像蝴蝶一樣翩然飛出這煩擾的塵世。連用三個“秋”字反復抒懷，真是疲憊交加，肝腸百結，不勝愁思，為最后的第三小段作了過渡和鋪墊。“十載故鄉心，一夜郵亭月”是全曲的點睛之筆，羈旅在外的游子托月傳情，在“十載”與“一夜”對比的巨大反差中，表達了濃郁的思鄉情。

〔雙調〕水仙子·客鄉秋夜

趙善慶

梧桐一葉弄秋晴，砧杵千家搗月明，關山萬里增歸興。隔嵯峨白帝城[1]，捱長宵何處銷凝。寒燈一檠[2]，孤雁數聲，斷夢三更。

[注釋]

[1]嵯峨（cuó é）：山高峻貌。

[2]檠（qíng）：燈架，借指燈。

[賞析]

這是作者客居異鄉時寫下的一首小令，表達了游子思鄉之情。如霜的月光下，梧桐悄然落下一片葉子，葉子在空中久久飄轉，戀戀不肯落下。單調的搗衣聲傳得很遠，這親切熟悉的聲音，激起我強烈的思鄉之情，哪怕關山阻隔，千里迢迢！無奈白帝嵯峨，關山難越，臥后清宵，綿長無限，此愁何處可銷？在漫漫長夜里，好不容易做了一個歸家的美夢，又被數聲孤雁凄厲的叫聲驚醒，眼前只有一盞孤燈。

小令共三小段。第一小段情感的落點在“增歸興”上，寫孤旅秋夜引起思鄉之情。激發歸思的，是“梧桐、砧杵、明月”這些意象。梧桐在夏末秋初就開始落葉，因此常用來代表“秋至”。李咸用的“片葉井梧秋”，岑參的“秋颯梧桐覆井黃”，都用梧桐象征秋天的到來。第一片梧桐樹葉的悄然飄落，讓人在這細微的瞬間，察覺涼秋即至。因其隱微，愈發讓人感知歲時的悄然更替，意識到生命時光的減少，因而激起“悲秋”的情緒。一個“弄”字，不僅形象地描繪出梧桐葉裊裊飄落的姿態，而且用擬人化手法賦予這片葉子對梧桐的繾綣不舍。“砧杵千家搗月明”化用了錢起的“四野山河通遠色，千家砧杵共秋聲”和李白的“長安一片月，萬戶搗衣聲”句意。明月下，視通萬里，把故鄉和客居地融合為一；砧聲里，秋思千家，使天下離人兩地傷情。思及此，更讓游子傷情。第二小段前句寫恨不得即夜行回家，可是關山萬重，情感“碰壁”，愁情千回百折；后句寫濃郁的鄉思無處安放，更覺夜長難捱。第三小段寫夢醒后更感孤凄。這三句，作者運用了倒置法，使句子縈回著一股潛沉回溯的意味。“寒燈”是旅途孤寂的象征物，戴叔倫《除夜宿石頭驛》：“旅館誰相問，寒燈獨可親。一年將盡夜，萬里未歸人?！倍拍痢堵盟蕖罚骸昂疅羲寂f事，斷雁警愁眠?！惫卵闶且饸w愁的傳統意象。劉禹錫《聞雁》：“接影橫空背雪飛，聲聲寒出玉關遲。上陽宮里三千夢，月冷風清聞過時?！薄肮隆⒑闭亲髡叽藭r的心境，作者把主觀情感投注在館內的“燈”和野外天空的“雁聲”中，使情和景緊緊融為一體，在“斷夢三更”處戛然而止，留有悵惘不盡的余味。

這首小令，最突出的特點，是用“梧桐、砧杵、明月、關山、寒燈、孤雁”等大量的傳統意象，其中每一個意象都能夠串起大量的情感和意識流。經過讀者的想象和體驗，再創造出主人公所處的情境，十倍于作者提供的意象，因此，小令的藝術感染力大大加強。

〔中呂〕普天樂·江頭秋行

趙善慶

稻粱肥，蒹葭秀[1]。黃添籬落[2]，綠淡汀洲[3]。木葉空，山容瘦。沙鳥翻風知潮候[4]，望煙江萬頃沉秋。半竿落日，一聲過雁，幾處危樓[5]。

[注釋]

[1]蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。秀：開花吐穗。

[2]籬落：住家的籬笆。落，人聚居之處，即院落、村落。

[3]汀洲：水中或水邊的平地。

[4]沙鳥：指海鷗、沙鷗。

[5]幾處危樓：幾處高聳的樓閣。

[賞析]

稻子高粱碩果累累正豐收，江邊蒹葭開花，頎長清秀。黃澄澄的果實掛滿農家的籬笆，芳草慘淡枯萎遍布汀洲。樹林中葉子凋殘有些空疏，青山的形容也已經消瘦。沙鷗在秋風中上下翻飛，因為知道潮汛到來的時候。遠望一片煙霧籠罩著萬頃江面，迷蒙浩渺，那氣象正是深秋，離地半竿的落日上，秋雁一聲長鳴，掠過了幾處高樓。

這支散曲寫江頭秋行所見所聞，描繪了一幅清麗明朗的秋景圖，抒發了游子思鄉之情，是寫景名作。作者用整齊而活潑的語言，描繪了四幅畫。前四句為豐收圖，是平視所見。江邊、沙洲、籬笆，視野開闊，遠近盡括；莊稼肥實密致與蘆葦蕭疏秀美，疏密相間，黃綠相襯，對比明朗?！包S、綠”借代“稻粱、蒹葭”，“肥、秀”寫出了瓜果飄香、秋姿明秀的豐收景象，“添、淡”描繪了由夏轉秋的變化過程，十四個字將秋色渲染得充滿生機，富有詩意?！疤J葦”的攝入，已現離愁情緒。五六句為蕭瑟的秋山圖，是遠視所見。兩句之間為因果關系，因為葉落千山，使山峰顯露出突兀嶙峋的山體，著一“瘦”字，傳神地描繪出山容清癯的容貌。七八句為淡遠的秋江圖，是從平視而遠視所見?！吧厨B翻風”化用杜甫《登高》“風急天高”“鳥飛回”意，著一“知”字，把鳥、江和人連接為一體，這七個字以一連串的動作連貫起來，煉字準確。后一句，以“望”字領起了全句。秋色本虛，著一“沉”字，化虛為實，使秋色成為有重量、可觸摸之物，不僅以萬頃煙江烘托出秋光無限、秋色深沉，而且描繪了萬頃煙江在秋色中的輪廓，也可理解為“萬頃煙江蘊含著沉沉秋色”，可謂鐫刻如畫。

最后三句為設想之景。與其說是所見之景，不如說是因情設景。在中國的古典詩歌中，“落日、雁、樓”常為表達鄉情的意象。孟浩然《途次》：“年心愁客心，鄉思重相催?！眲㈤L卿《秋杪江亭有作》：“日落更愁遠，天涯殊未還……寒渚一孤雁，夕陽千萬山……?！贬瘏ⅰ栋湍现壑幸箷隆罚骸耙娧闼监l信?！彼究帐铩逗痢罚骸班l心正無限，一雁度南樓。”白居易《江樓聞砧》：“一夕高樓上，故園千里心?！边@樣的例子不勝枚舉。作者以此為媒介，接通了廣闊的文化源；又以“半竿”“一聲”“幾處”皴染，使日在將落未落之間，雁聲在已斷未續之時，高樓在參差錯落之處，觸發羈旅思鄉之情，不僅畫面具有疏宕之趣，而且也將作者的愁情淡化為若有若無，使之從容典雅。作者的羈旅鄉思之情從這四幅畫中由實而虛徐徐出之，曲詞俊雅，富有情趣。

〔中呂〕醉高歌過攤破喜春來·旅中[1]

顧德潤

長江遠映青山，回首難窮望眼。扁舟來往蒹葭岸，人憔悴云林又晚。

籬邊黃菊經霜暗，囊底青蚨逐日慳[2]。破清思晚砧鳴，斷愁腸檐馬韻[3]，驚客夢曉鐘寒。歸去難！修一緘，回兩字寄平安[4]。

[注釋]

[1]醉高歌過攤破喜春來：為中呂宮帶過曲，由同屬中呂宮的“醉高歌”和“攤破喜春來”兩支曲子組成。原缺題，據《全元散曲》補。

[2]囊底青蚨逐日慳：意為口袋里的錢一天比一天少。青蚨，傳說中蟲名，錢的代稱。干寶《搜神記》：“南方有蟲，名青蚨，大如蠶子。取其子，母即飛來，不以遠近，雖潛取其子，母必知處。以母血涂錢八十一文，以子血涂錢八十一文。每市物，或先用母錢，或先用子錢，皆復飛歸，輪轉無已，故《淮南子·萬畢術》以之還錢，名曰青蚨?！睉a：吝嗇。此是“少”的意思。

[3]晚砧：傍晚的搗衣聲。檐馬：即檐間的鐵馬（風鈴）。

[4]修一緘：寫一封信。緘，將信封口，此代指信件。

[賞析]

顧德潤，生卒年均不詳，約元仁宗延佑末（1320年前后）在世。字君澤，一作均澤，號九山，一作九仙，松江（今屬上海市）人。曾任杭州路史，后遷平江路史?！短驼糇V》評其曲“如雪中喬木”。

元曲中的散曲除過小令和套數之外，還有一種帶過曲，是從套數里摘出來兩支或三支連唱的曲調。帶過曲是間于小令、套數之間的體裁，跟雙疊或三疊的詞調相似。這首帶過曲表現了落魄仕子漂泊旅途的窮愁和鄉思。前一曲主要寫景，后一曲重在抒情，但情中帶景。長江水遠連天際，青山倒映碧水中，回頭看望不到邊，只有小舟來去穿梭在蘆葦江岸。游子心煩，看山林煙影蒙蒙，一天又到傍晚?；h笆墻邊的菊花經霜后金色消減，囊中的銅錢一天天變空，日子越來越艱難。晚風傳來砧聲驚破我的思緒，房檐上風鈴聲聲讓人愁腸百結，拂曉時寺鐘又把思鄉夢打斷。歸去難啊歸去難，只能寫一封信，寫上兩個字，報平安。

開篇四句的“醉高歌”描繪了長江遠景，水面開闊，青山倒映水中，風光無限，點明作者是在行舟中?！盎厥纂y窮望眼”，“回首”表現了游子對“來處”的眷顧之情，“來處”何在？自然是他的家鄉、故居；“難窮望眼”，一個“窮”字，表現了游子睜大眼睛，窮盡目力回望家鄉，可是哪里能望得到？表明他已遠離故鄉，孤旅飄零，一種深深的孤獨和惆悵涌上心頭。三四句用“扁舟”寫游子的孤獨漂泊，用“蒹葭”襯托憔悴的游子?！霸屏钟滞怼秉c名時間，暮色蒼茫，正是“雞棲于塒。日之夕矣，羊牛下來”的時候，“思歸”之情愈熾，“又”字寫出了這種“思歸”情緒日復一日，不知何時是盡頭的悵惘?！叭算俱病苯杈笆闱?，表現了游子愁云籠罩，愁思郁結，愁眉緊鎖的境況。這支曲子寥寥幾筆，勾勒長江旅途中的秋日風光和黃昏景象，與游子孤旅飄泊的寂寞、為生活奔波的艱辛相映襯，突顯出遲暮潦倒、飄泊無依的情狀，凄清蒼涼的氣氛籠罩篇首。

后七句的“攤破喜春來”則進一步刻畫旅途秋色、游子窮愁，抒發沉郁的鄉思。籬邊黃菊被寒霜侵襲摧殘，襯托游子的憔悴；“暗”借景抒情，實寫游子心中黯淡。囊中的錢越來越少，日子也更艱難，思量前景，倍覺心寒，在這種心境中投旅夜宿，又無錢買酒，情狀堪哀。故這“囊底”一句已為下文蓄勢?！捌魄逅纪碚桫Q，斷愁腸檐馬韻，驚客夢曉鐘寒”三句寫游子夜晚的情狀。先是“晚砧鳴”，“砧鳴”意味著天氣日趨寒冷，人們日夜趕制寒衣。它打破了游子的思緒，加劇了游子的漂泊感，更引起游子對家鄉的思念；“砧鳴”停后，夜更深，也更靜了。接著，掛在檐間的鐵馬，被夜風搖動，發出有節奏而單調的響聲，使窮愁的游子不能入睡，以至思緒沸騰，愁腸如斷。然后是“曉鐘寒”，寒風送來一聲聲報曉的鐘聲，驚醒剛要入夢的游子。游子就是這樣度過了一個不眠之夜。這三句組成一組鼎足對，搗衣聲、檐鐵聲、曉鐘聲，有遠有近，由晚到曉，打破了旅途中夜的靜謐，叩擊著夜不能寐的游子之心，加劇了主人公心境的難堪之感?！皻w去難”是全曲的核心，它以一聲長嘆，道出了作者思鄉而不能歸去的隱衷，逼出全篇最后兩句：“修一緘，回兩字報平安?！痹趯懡o家人的信中，不言自己的窮愁潦倒，不言自己的漂泊心酸，而只用“平安”二字回報，體現了游子對家中人的體貼、寬慰，也表明了只有“平安”二字尚可告慰深深眷念自己的親人，背后更透出游子的無盡辛酸。全曲層層渲染，情景交融，把游子遲暮、潦倒、漂泊無依的凄涼悲傷的心境表現得淋漓盡致，不愧為“雪中喬木”“曲中上品”。

〔中呂〕紅繡鞋·晚秋

李致遠

夢斷陳王羅襪[1]，情傷學士琵琶[2]。又見西風換年華。數杯添淚酒[3]，幾點送秋花。行人天一涯[4]。

[注釋]

[1]陳王：指三國魏曹植，封陳王。羅襪：這里指代美人。

[2]學士琵琶：化用唐白居易《琵琶行》事。白居易曾為翰林學士，謫居潯陽時，因感琵琶女的彈奏技藝和飄零身世而作《琵琶行》，有句云：“同是天涯淪落人，相逢何必曾相識。”“座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。”故云“情傷”。

[3]添淚酒：宋范仲淹《蘇幕遮》詞：“酒入愁腸，化作相思淚?！?

[4]行人天一涯：《古詩十九首》之一：“行行復行行，與君生別離。相去萬馀里，各在天一涯。”

[賞析]

李致遠（1261—約1325），名深，字致遠。江右（今江西）人，至元中，客居溧陽（今屬江蘇）。李致遠生活于元初，有才而窮困不遇，與文學家仇遠相交甚密。據仇遠寫給李致遠的《和李致遠君深秀才》詩中謂其“有才未遇政何損，知爾不薦終當羞”“亦固窮忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鶴心自由”，可以看出他仕途不順，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音譜》列其為曲壇名家，評其曲曰：“如玉匣昆吾。”

這支小令借晚秋之景抒寫窮愁困厄。小令開頭以虛擬實，從夢中與洛神相會著墨。洛神宓妃貌美，善彈七弦琴。一次勞動之余，宓妃拿起七弦琴，奏起優美動聽的樂曲來。不巧，河伯聽到，被宓妃的美貌所吸引。于是河伯化成一條白龍，在洛河里掀起軒然大波，吞沒了宓妃。宓妃被河伯押入水府深宮，終日郁郁寡歡，只好用七弦琴排遣愁苦。作者說從夢中醒來，有如白居易作《琵琶行》那樣傷感，意謂自己與洛神同病相憐。然白居易尚有琵琶女同“青衫濕”，作者卻只能與夢中洛神相會，愁苦內蘊其間?！坝忠娢黠L換年華”，因西風而知秋至，人生又老去一歲，抑郁沉下僚，華發生兩鬢，焉能不悲酸？于是，飲酒澆愁，幾杯酒下肚勾起傷心的眼淚。因何下淚？作者欲言又止，更費人猜度。下句“幾點送秋花”，在晶瑩的幾點淚光中送走了秋天的黃花，“幾點”，無奈多余傷感，這種強自壓抑而又不能抑制的滿腹悲愁，更富有動人的力量?？墒菬o奈又怎么辦呢？還得繼續東奔西走，營謀生計，獨自一人浪跡天涯。結尾一句照應前曲的“添淚”，尤其惹人悲傷，出現在我們面前的，是蕭條的深秋，作者背著癟癟的包袱，騎著瘦驢，在讓人斷腸的小路上一步步遠去。這支小令風格清麗，感情內斂，寥寥數筆就勾勒出一幅秋光圖，在留白蘊含豐富的內涵。

〔正宮〕小梁州·九日渡江

湯式

秋風江上棹孤舟[1]，煙水悠悠，傷心無句賦登樓[2]。山容瘦，老樹替人愁。

[幺]樽前醉把茱萸嗅[3]，問相知幾個白頭[4]。樂可酬，人非舊。黃花時候，難比舊風流[5]。

[注釋]

[1]棹：即劃船。篷：即用竹木、葦席等制成的遮蔽日光、風雨的設備。

[2]“傷心”句：漢末王粲去荊州投奔劉表，未被重視，偶登當陽城樓，作《登樓賦》抒寫心志。后以“王粲登樓”作客子思鄉、懷才不遇的典故。

[3]茱萸：一名越椒，是一種有香氣的植物。

[4]相知幾個白頭：嘆年華已逝，白發催人老。

[5]黃花時候：即菊花盛開的時候，此指九月九日。“舊日風流”指過去的風流人物陶潛。

[賞析]

湯式，生卒年不詳。字舜民，號菊莊。元末象山（今屬浙江）人。元末明初散曲作家。曾補象山縣吏，因不得志，后落魄于江湖間。入明，流寓北方，明成祖朱棣為燕王時，待湯式甚厚。朱棣繼位后，永樂年間亦常有賞賜。

湯式生活在元末明初，曾浪跡江湖多年。這首《小梁州》大約寫于他流浪期間。小令從煙水茫茫的秋江之上一只孤舟寫起。全曲寫在一個特殊的日子，作者登上高樓，先寫遠眺大江的景象：茫茫秋江，一葉孤舟在風濤中浮沉出沒，讓人油然興起人生孤獨的慨嘆；“煙水悠悠”烘托出一派凄涼迷茫的心緒。遠隔浩浩大江，作者欲歸而不能。繼而寫周圍的山容。正是深秋時節，山上的樹葉都落了，一派蕭條，作者不禁傷心無語，感覺那枯黃的老樹都為自己哀愁。然后寫近景。作者在面前的桌子擺了兩尊水酒。這一方座位是給自己的，那一方座位卻空無一人。他給自己滿上一杯酒，舉杯時看一眼對面的空座，更生“少一人”之感，仰頭將酒吞下，喉嚨里辣辣的，辣辣的酒一杯接一杯，大醉時拿起茱萸放在鼻子下細細地嗅，仿佛要從茱萸的清香中嗅出故鄉親友的味道。他不由得對茱萸長嘆，自己都年紀老大，家鄉的父老親朋有幾人能活得白頭到老？快樂容易找，但與故舊的情誼難以重拾。黃花依舊而人情已無；知音恒久遠，真情永流傳，這支小曲表達了作者對故友親人的思念之情。

〔雙調〕蟾宮曲·旅況

阿魯威

理征衣鞍馬匆匆[1]，又在關山，鷓鴣聲中。三疊陽關，一杯魯酒[2]，逆旅新豐[3]。看五陵無樹起風[4]，笑長安卻誤英雄。云樹濛濛，春水東流，有似愁濃。

[注釋]

[1]征衣：旅人之衣，比喻奔波之意。

[2]魯酒：薄酒。春秋時魯國所釀酒味薄。

[3]逆旅新豐：新豐，漢代京城長安附近縣名，在今陜西臨潼縣東。逆旅，旅舍。唐代名臣馬周未做官時客游長安，住在新豐旅舍中，受盡店主人白眼。

[4]看五陵無樹起風：語出杜牧《登樂游原》：“看取漢家何事業？五陵無樹起秋風?！蔽辶?，西漢高祖長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵、昭帝平陵，均在長安一帶。

[賞析]

阿魯威（約1280—約1350），字叔重（一作叔仲），號東泉，人亦稱之為魯東泉。蒙古人，其名漢譯又作阿魯灰、阿魯等。他的蒙、漢文都有相當高的水平，是元代蒙古族散曲家的優秀代表。

這首小令抒寫了作者于羈旅行役中懷才不遇的慨嘆。整理齊行裝騎乘，匆匆跨上了征程。又親歷了關山的風塵，又聽到了鷓鴣“行不得也”的啼聲。送別的歌曲已經唱罷，一杯薄薄的水酒壯行，寄居在新豐客舍，不見知遇之人?？次辶昊氖?，再無墳樹惹起秋風，帝王的霸業也那樣無憑。笑長安的事業功名，把多少英雄誤盡。遠方的云樹濛濛一片，難辨難分，那滾滾東流的春水啊，就像我心中濃重的愁情。

小令共四小段。第一小段突兀而起，如天風海雨，奄忽而至。作者行色匆匆，一次次地整頓行裝，穿越重重關山，耳畔鷓鴣聲聲?！罢饕掳榜R”言長途跋涉，公務在身，暗示不得不行之勞頓?！按掖摇毖孕兴僦?，仿佛讓人能聽到馬蹄的得得聲?！坝帧?，言身似浮萍，行蹤飄忽，是作者的自傷、自嘲、自解、自嘆。這里的“鷓鴣聲中”，不一定是實指。在唐宋詩詞中，常用鷓鴣鳴聲喻不如意事、羈旅之愁。此處的鷓鴣聲暗喻受官身所驅，輾轉行役，心中明知是徒勞，卻又無可奈何地不斷踏上征程，表達了作者心與身的矛盾與苦悶。滿目異鄉山水，滿懷離愁別緒，滿耳鷓鴣聲聲，使曲子一開頭就透著慣歷風霜的沉郁悲壯。第二小段三句寫旅途下榻時的愁緒滿懷。“三疊陽關”是作者在孤館中自己唱給自己聽，在這支離別歌的反復哼唱中，把對故鄉親人的思念渲染得特別濃郁?！耙槐?，反襯作者愁緒滿懷，心事重重；“魯酒”淡薄，反襯郁悶之深、愁思之濃。作者的愁思、郁悶、牢騷、失意、潦倒、孤寂、落寞，用故作灑脫的“一杯魯酒”言之，更顯得惆悵、無奈；更見辛酸、落魄?！澳媛眯仑S”用馬周客鄉受辱的典故，表達落魄風塵、懷才不遇的感慨。這三句運用了倒置法，營造了可巡回詠唱的效果，抒寫作者下榻新豐旅館后，欲歸不得，欲罷不可之苦。第三小段寫到京城后的感受。前句是對歷史的睥睨，后句是對時世的牢騷?！皹洹笔潜硎灸怪鞯匚缓秃笕思o念的標志，“五陵無樹起風”，表示漢家事業不名一文，當年的豪杰身后寂寞，他們所謂的功業盡成空?！靶﹂L安卻誤英雄”既表達了作者獵取功名的自信、看淡功名的曠達，又含有書劍飄零、功業無成的自嘲和無奈。這兩句把歷史和現實熔鑄在一起，表達了作者在此也是目空古今，卻又難以實現抱負的惆悵、落寞。結尾三句借景抒情，“云樹濛濛”從空間角度描寫作者的愁之廣漠，“春水東流”從時間的角度寫愁之深長，這種“濃愁”包含歷史、現實，身世、家國之慨。全曲縱橫捭闔，悲壯蒼涼，激越鏗鏘，大似詞筆。

〔雙調〕殿前歡·客中

張可久

望長安，前程渺渺鬢斑斑。南來北往隨征雁，行路艱難。青泥小劍關[1]，紅葉湓江岸，白草連云棧[2]。功名半紙，風雪千山。

[注釋]

[1]青泥：指青泥嶺，又名泥功山。在今陜西略陽縣西北，古為入蜀要道，道路崎嶇曲折，坎坷難行。

[2]白草：枯草。連云棧：棧道名，在陜西漢中地區，全長四百七十里，為古代川陜地區棧道。

[賞析]

張可久（約1270～約1350以后），字小山（一說名伯遠，字可久，號小山），慶元（治所在今浙江寧波鄞縣）人，元朝重要散曲家，劇作家，與喬吉并稱“雙壁”，與張養浩合為“二張”。他的生平不可詳考，只知他頗長壽，至正年間尚在世。仕途上不很得意。平生好遨游，足跡遍及江南各地。晚年居杭州。今存小令八百多首，套數九，是元散曲家中留存作品最多的，其數量是作品存世第二的喬吉作品的四倍。

這首散曲抒寫作者蹭蹬仕途，半生掙扎的辛酸。眺望長安，前程一片渺茫，鬢發已銀白斑斑，追隨那南來北往的征雁，經歷多少險難。泥濘路滑青泥嶺，蜀中天險小劍關，紅葉紛飛湓江岸，白草飛沙連云棧。得了個半紙功名，穿越風雪千山。

全曲共四小段。第一小段描述白發斑斑的作者眺望長安，只覺得前途渺茫的情景。“望長安”化用李白“長安不見使人愁”的句意，此處“長安”指元朝首都大都（今北京）。元代統治者極端輕視知識分子，才華橫溢的作者內心充滿矛盾。他曾反復謳歌歸隱生活的樂趣，可是又擺脫不了名利的羈絆。為了謀取前程，他長年累月淹留在外，一生仕途蹭蹬，卻沉淪下僚。這其中有多少隱衷酸楚，有多少感慨不平，只有作者自己最清楚，“前程渺渺鬢斑斑”道出了作者的滿腹辛酸。句首一個“望”字，既表示作者希望得到朝廷重用的渴念，又表明距離遙遠，暗含可望不可即的酸楚。兩句點明了滯留“客中”的原因。第二小段寫奔波仕途的艱苦?！澳蟻肀蓖S征雁”描寫自己的行蹤，展示空間的廣大和時間的遼闊。一個“隨”字，暗示做幕僚身不由己的傷感。在天南地北、春夏秋冬的輾轉奔波中，不僅要強顏侍人，還會遭遇風波，“行路艱難”正是作者的切身感受?！靶新菲D難”語帶雙關，暗含李白《蜀道難》詩意，語簡情長，可謂和淚哽咽之語。

第三小段具體描寫“行路艱難”。青泥嶺，《元和郡縣志》云：“懸崖萬仞，上多云雨，行者屢行泥淖，故號青泥嶺?！眲﹃P，地勢險要，張載《劍閣銘》云：“一夫荷戟，萬夫趑趄。”“紅葉湓江岸”暗用白居易《琵琶行》詩句：“潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟?！庇衷疲骸白〗越氐诐??！币粊肀砻魈煅钠粗校碛冒拙右子|怒權貴遭貶謫之事，來抒發感嘆：宦海風波險惡多！“白草”比喻苦寒，岑參：“燕支山西酒泉道，北風吹沙卷白草?！薄斑B云?！北扔鞯缆菲骐U。把“白草連云?！甭摵掀饋?，句意即查德卿《寄生草·感嘆》云：“如今凌煙閣一層一個鬼門關，長安道一步一個連云?！薄４巳渚哂胸S富內涵，它包含有不同時間的交織：“青泥”的長年云遮霧濕，可說是代表了一年四季，“紅葉”代表秋天，“白草”代表冬季；它包含有空間的延伸：“青泥”句為蜀地，“白草”句為西北，“紅葉”句則是江南。這樣，便將“南來北往”的時空具象化，把“行路艱難”形象化了。

第四小段結尾兩句，是全曲的小結，是作者對追求功名旳總體評價。作者用“風雪千山”總結奔走仕途的艱辛，用“功名半紙”概括歷盡千辛萬苦追求的目標，二者對仗工整，形成強烈的對照。“半紙”，表示無足輕重，體現了作者對“功名”二字價值的認識，流露了作者內心深處對功名富貴的輕視。然而，功名既不值得追求，而又不得不去追求；明知“前程渺渺”卻還要奔走于千山風雪之中，這是何等的矛盾！這種矛盾使作者的一生染上了悲劇的色彩。這種悲劇不僅僅是屬于作者個人的，而且代表了當時無數知識分子的命運。結句表達了對輕賤人才的蒙元統治者的憤怒抨擊，也是對生活期間的知識分子不幸命運的深切同情。

〔雙調〕蟾宮曲·旅懷

鄭光祖

弊裘塵土壓征鞍[2]，鞭倦裊蘆花[3]。弓劍蕭蕭[4]，一徑入煙霞[5]。動羈懷[6]、西風禾黍[7]，秋水兼葭，千點萬點、老樹昏鴉，三行兩行、寫長空啞啞，雁落平沙[8]。曲岸西邊，近水灣、魚網綸竿釣艖[9]，斷橋東壁，傍溪山、竹籬茅舍人家。滿山滿谷，紅葉黃花。正是凄涼時候，離人又在天涯。

[注釋]

[1]蟾宮曲：曲調名，也叫折桂令。

[2]弊裘（qiú）：破舊的皮衣。

[3]鞭倦裊蘆花：慢慢揮動著鞭子，抽打得蘆花搖曳。裊：搖曳不定貌。

[4]蕭蕭：這里是形容行人帶著弓劍的神態。

[5]煙震：山水的氣嵐。

[6]羈懷：旅客的情懷。羈，轡頭。

[7]禾黍：莊稼。

[8]寫高寒呀呀：寫同“瀉”，這里作斜飛解。呀呀，雁的尖叫聲?！伴L空”有的版本作“高寒”。

[9]綸竿釣槎：綸，絲做的魚繩，竿即釣竿。釣艖（chá），釣魚的小船。

[賞析]

鄭光祖，生卒年不詳，字德輝，平陽襄陵（今山西襄汾縣）人。他是元代著名的雜劇家和散曲家，所作雜劇在當時“名聞天下，聲振閨閣”。與關漢卿、馬致遠、白樸齊名，后人合稱為“元曲四大家”。按：這首小令又名《蟾宮曲·弊裘塵土壓征鞍》，一名《蟾宮曲·夢中作》。這首小令《陽春白雪》題作白賁，《御定詞譜》也題作白賁詞《百字折桂令·弊裘塵土壓征鞍》，字句略異。

這首小令抒寫了游子的羈旅愁懷。騎在馬上，衣衫破弊，滿身灰沙塵土；馬鞭兒也已懶得像蘆花那般搖舞?？妥优鍘е淝迩宓墓瓌?，一直走往晚云的深處。西風把莊稼吹得嘩嘩作響，寒澄的秋水掩映著葦蘆，這一切都撥動了久客他鄉的愁緒。瑟縮的烏鴉，黑壓壓地站滿了路旁的老樹。三兩群雁陣，在高天中排列成字，又呀呀地俯沖著，在平曠的沙灘上駐足。曲岸西邊，水流在急速地打轉，張設著漁網釣竿，有一只孤零零的小船泊住。斷橋東頭的溪灘上，茅舍疏籬，望得見幾家村戶。紅葉黃花，綴滿了秋天的山谷。這一切都已悲涼不堪，況且客子漂泊在天涯的長途！

小令從人物入手，勾勒出一幅倦客羈旅圖?！氨住薄熬搿薄笆捠挕钡茸?，顯示了征人長途跋涉的經歷；而“一竟入煙霞”則含有漫無目的、不知所之的迷茫意味。然后，以“動羈懷”三字，帶出一串冷落的秋景，深深觸動遠行人的情懷。作者選擇一系列富有特征的荒村景物，運用白描手法，從地上到空中，從西邊到東邊，從容寫來，揮灑自如，筆如轉環，繪制了一幅帶有立體感的凄涼秋景，畫面的凄清，用字的雅麗，音調的諧婉，給人以藝術上精美的感覺。

結尾兩句“正是凄涼時候，離人又在天涯”點明了作者本意，不僅使前邊的景物描寫有了著落，而且把蕭疏的秋景與天涯游客的思情緊緊交織在一起，有畫龍點晴之妙。這同馬致遠的名作《天凈沙·秋思》一樣，都是在寫景之末點明“人在天涯”，用景色來襯現旅愁。只是《秋思》小令僅有寥寥數語，用語經濟，這首《旅懷》用了許多的襯字，句法變化大，意境也寫得更加開闊?！短秸糇V》評云：“出語不凡，若咳唾落于九天，臨風而生珠玉。”

〔中呂〕普天樂·浙江秋

姚燧

浙江秋[1]，吳山夜[2]。愁隨潮去，恨與山疊。寒雁來[3]，芙蓉謝。冷雨青燈讀書舍[4]，怕離別又早離別。今宵醉也，明朝去也，寧奈些些[5]。

[注釋]

[1]浙江：即錢塘江。為蘭溪與新安江在建德會合后經杭州入海的一段。因為通海，秋天多潮，以壯觀著稱。

[2]吳山：山名，也叫胥山，在今杭州市錢塘江北岸。

[3]寒雁：秋分后從塞北飛到南方來過冬的大雁。

[4]青燈：即油燈。因發光微青，故名。

[5]寧奈：忍耐。些些：即一些兒。后一個“些”字讀“sā”，語尾助詞。

[賞析]

姚燧（1238—1313），字端甫，號牧庵，洛西（今屬河南洛陽）人，祖籍營州柳城（今屬遼寧朝陽）。他的祖先在遼金兩代做過高官，伯父姚樞，金亡后仕蒙，后來加入忽必烈幕府，是元初著名的漢族儒臣。姚燧三歲那年父親姚格亡故，伯父姚樞收養了他，并對幼年的他非常關切，要求也十分嚴格。姚燧三十八歲被薦為秦王府學士。一生仕途坦暢，官至翰林學士承旨。

這首小令是姚燧的代表作之一，表達了送別友人的難舍深情。錢塘江邊，吳山腳下，正值清秋之夜。離愁隨江奔涌去，別恨似吳山重重疊疊。北雁南來，荷花凋謝。清冷的秋雨，燈盞的青光，更增添了書齋的凄涼、寂寞，怕離別卻又這么早就離別。今晚且圖一醉，既然明朝終將離去，還是忍耐一些。

小令分為三層，前四句為第一層，訴說作者的離愁別恨。開頭大筆勾勒，僅用八字就為送別地描繪了一幅遼闊清冷的秋夜江山圖，借浙江的秋潮、吳山的夜色，渲染離愁別恨。緊接著用“愁隨潮去，恨與山疊”分別照應前句的浙江、吳山，以“愁”比“潮”，以“恨”比“山”，形象深刻地寫出了離愁別恨之多、之重，正是“才下眉頭，卻上心頭”，綿綿不絕。中四句為第二層，寫“怕離別又早離別”的孤凄處境。天上，寒雁哀鳴；水池中，芙蓉凋謝，寒塘雁影，秋景蕭條，更兼秋雨綿綿，冷雨敲窗，黯淡令人凋朱顏。作者采用由外到內、由上到下的寫法，動靜掩映，層層渲染，將讀者的視線導引到室內的主人公。對室內主人公的描寫純用側面描寫的手法，寒舍、青燈、書，烘托出主人公的孤影伶仃。人物的心情從“寒雁、枯荷、冷雨、青燈、書、舍”幾個意象中襯托出來，更具有深沉含蘊的感染力。在充足的鋪墊后，用“怕離別又早離別”點化，使“怕離別”的心情增添了令人心悸的動人力量，而“早離別”又使別情變得撕心裂肺。作者著意刻畫這孤寂冷清的處境，既表現了對友人的渴盼之情，又描寫出友人別離后自己的悲傷難過。期盼、向往和呼喚，使友人感到自己是他離不開的朋友，增進了彼此間的友情。末三句為第三層，寫不忍別離?！敖裣迸c“明朝”以時間之倉促，突出短暫相聚的珍貴，可謂“一刻值千金”，極言彼此情誼之深，對方在自己心目中地位之重?！白硪病薄叭ヒ病边B用表肯定的“也”，一詠一嘆，堪詠堪嘆，俯仰之間甚是感慨。到了“寧奈些些”，不僅詞氣唏噓，簡直是強忍哽咽，情不能自已。全曲描畫了三幅圖，由送別地點，轉而想朋友去后自己的孤寂，繼而回到送別地飲餞行酒，場景轉換，情感流連，益轉而情愈濃，是寫別離、友情的杰作。