鄭光祖
鄭光祖（生卒年不詳），字德輝，平陽襄陵（今山西臨汾）人。曾任杭州路吏。他是元后期重要雜劇作家，與關漢卿、白樸、馬致遠并稱“元曲四大家”。所作雜劇今知十八種，現存八種。多取材于歷史故事，而以描寫愛情的《倩女離魂》成就較高。其劇作缺乏前期雜劇的積極戰斗精神，藝術上以清麗典雅見長。
倩女離魂[1]
第二折
（夫人慌上，云）歡喜未盡，煩惱又來。自從倩女孩兒在折柳亭與王秀才送路，辭別回家，得其疾病，一臥不起。請的醫人看治，不得痊可[2]，十分沉重，如之奈何？則怕孩兒思想湯水吃，老身親自去繡房中探望一遭去來。（下）（正末上，云）小生王文舉，自與小姐在折柳亭相別，使小生切切于懷，放心不下。今夜艤舟[3]江岸，小生橫琴于膝，操一曲以適悶[4]咱。（做撫琴科）（正旦別扮離魂上，云）妾身倩女，自與王生相別，思想的無奈，不如跟他同去；背著母親，一徑的趕來。王生也，你只管去了，爭知我如何過遣[5]也呵?。ǔ?/p>
〔越調〕【斗鵪鶉】人去陽臺，云歸楚峽[6]。不爭他江渚停舟[7]，幾時得門庭過馬[8]？悄悄冥冥，瀟瀟灑灑。我這里踏岸沙，步月華[9]；我覷這萬水千山，都只在一時半霎。
【紫花兒序】想倩女心間離恨，趕王生柳外蘭舟[10]，似盼張騫天上浮槎[11]。汗溶溶瓊珠瑩臉，亂松松云髻堆鴉，走的我筋力疲乏。你莫不夜泊秦淮賣酒家[12]。向斷橋西下，疏剌剌秋水菰蒲[13]，冷清清明月蘆花。
（云）走了半日，來到江邊，聽的人語喧鬧，我試覷咱。（唱）
【小桃紅】我驀聽得馬嘶人語鬧喧嘩，掩映在垂楊下，唬的我心頭丕丕[14]那驚怕，原來是響珰珰鳴榔板[15]捕魚蝦。我這里順西風悄悄聽沉罷，趁著這厭厭[16]露華，對著這澄澄月下，驚的那呀呀呀寒雁起平沙。
【調笑令】向沙堤款踏[17]，莎草帶霜滑；掠濕湘裙翡翠紗，抵多少蒼苔露冷凌波襪[18]?？唇贤韥砜爱嫞姹鶋貫囦偬焐舷?span id="ry92tbz" class="math-super">[19]，似一片碧玉無瑕。
【禿廝兒】你覷遠浦孤鶩落霞，枯藤老樹昏鴉，聽長笛一聲何處發，歌欸乃[20]，櫓咿啞。
（云）兀那船頭上琴聲響，敢是王生？我試聽咱。（唱）
【圣藥王】近蓼洼，纜釣槎，有折蒲衰柳老蒹葭[21]；近水凹，傍短槎，見煙籠寒水月籠沙，茅舍兩三家。
（正末云）這等夜深，只聽得岸上女人音聲，好似我倩女小姐，我試問一聲波。（做問科，云）那壁不是倩女小姐么？這早晚來此怎的？（魂旦相見科，云）王生也，我背著母親，一徑的趕將你來，咱同上京去罷。（正末云）小姐，你怎生直趕到這里來？（魂旦唱）
【麻郎兒】你好是舒心的伯牙[22]，我做了沒路的渾家。你道我為甚么私離繡榻，待和伊同走天涯[23]。
（正末云）小姐是車兒來，是馬兒來？（魂旦唱）
【幺】險把、咱家、走乏。比及你遠赴京華，薄命妾為伊牽掛，思量心幾時撇下。
【絡絲娘】你拋閃咱，比及見咱，我不瘦殺，多應害殺[24]。（正末云）若老夫人知道怎了也？（魂旦唱）他若是趕上咱，待怎么？常言道：做著不怕。
（正末做怒科，云）古人云：聘則為妻，奔則為妾[25]。老夫人許了親事，待小生得官回來，諧兩姓之好，卻不名正言順！你今私自趕來，有玷風化，是何道理？（魂旦云）王生，（唱）
【雪里梅】你振色[26]怒增加，我凝睇[27]不歸家；我本真情非為相嚇，已主定心猿意馬[28]。
（正末云）小姐，你快回去罷。（魂旦唱）
【紫花兒序】只道你急煎煎趲[29]登程路，元來是悶沉沉困倚琴書，怎不教我痛煞煞淚濕琵琶。有甚心著霧鬢輕籠蟬翅，雙眉淡掃宮鴉[30]。似落絮飛花，誰待問出外爭如只在家。更無多話，愿秋風駕百尺高帆，盡春光付一樹鉛華[31]。
（云）王秀才，趕你不為別，我只防你一件。（正末云）小姐，防我那一件來？（魂旦唱）
【東原樂】你若是赴御宴瓊林[32]罷，媒人每攔住馬，高挑起染渲佳人丹青畫，賣弄他生長在王侯宰相家。你戀著那奢華，你敢[33]新婚燕爾在他門下。
（正末云）小生此行，一舉及第，怎敢忘了小姐。（魂旦云）你若得登第呵，（唱）
【綿搭絮】你做了貴門嬌客，一樣矜夸；那相府榮華，錦繡堆壓。你還想飛入尋常百姓家？那時節似魚躍龍門播海涯[34]，飲御酒插宮花，那其間占鰲頭[35]、占鰲頭登上甲。
（正末云）小生倘不中呵，卻是怎生？（魂旦云）你若不中呵，妾身荊釵裙布[36]，愿同甘苦。（唱）
【拙魯速】你若是似賈誼困在長沙[37]，我敢似孟光般顯賢達。休想我半星兒意差，一分兒抹搭[38]。我情愿舉案齊眉傍書榻，任粗糲淡薄生涯[39]；遮莫[40]戴荊釵，穿布麻。
（正末云）小姐既如此真誠志意，就與小生同上京去如何？（魂旦云）秀才肯帶妾身去呵。（唱）
【幺篇】把梢公快喚咱，恐家中廝捉拿。只見遠樹寒鴉，岸草汀沙，滿目黃花，幾縷殘霞。快先把云帆高掛，月明直下；便東風刮，莫消停[41]，疾進發。
（正末云）小姐，則今日同我上京應舉去來。我若得了官，你便是夫人縣君[42]也。（魂旦唱）
【收尾】各剌剌[43]向長安道上把車兒駕，但愿得文苑客當時[44]奮發；則我這臨邛市沽酒卓文君，甘伏侍你濯錦江題橋漢司馬[45]。（同下）
[1]《倩女離魂》全名為《迷青瑣倩女離魂》。寫張倩女和王文舉相愛，為張母梗阻，文舉被迫進京赴考，倩女魂魄離軀趕上文舉，結為夫妻。后文舉得官攜倩女同歸，魂體合一。[2]痊可：病情好轉，病愈。[3]艤（yǐ倚）舟：泊船。艤，船攏岸。[4]適悶：解悶。適，意同“舒”，解除。[5]爭知：怎知。過遣：過活，度日。[6]“人去”二句：意謂情侶離別，天各一方。陽臺，傳說中楚懷王在高唐和巫山神女歡會之處。楚峽，即巫峽，巫山神女的住處。[7]不爭：倘若，如果。江渚（zhǔ主）：江邊。[8]門庭過馬：指衣錦榮歸，馬過門庭。[9]步月華：踏著月光。[10]蘭舟：即木蘭舟，船的美稱。[11]張騫天上浮槎（chá查）：張騫，西漢人。傳說他出使西域時到了黃河源，曾乘木筏直上天河。浮槎，木筏。[12]夜泊秦淮賣酒家：唐杜牧《泊秦淮》詩“煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家”。[13]菰蒲：菰和蒲草，生長在水邊的兩種草本植物。菰的根莖俗稱茭白。[14]丕丕：即撲撲，形容心慌。[15]鳴榔板：一種捕魚方法。榔板，捕魚時用以敲船的長木條，敲擊發聲，可驚魚入網。[16]厭厭：濃重的樣子。[17]款踏：慢步行走。[18]“掠濕”二句：是說在郊野夜行，衣襪上所沾的露水比站在家里臺階上癡望要多得多。凌波襪，婦女所穿襪子的美稱，典出曹植《洛神賦》：“凌波微步，羅襪生塵?！盵19]“玩冰壺”句：是說賞玩明月照在水中，天光水色交相輝映。冰壺，盛冰的玉壺，形容月色晶瑩澄澈。瀲滟（liàn yàn練艷），形容波光閃動。[20]欸（ǎi矮）乃：本是搖櫓的聲音，后成為船夫的棹歌名。唐元結有《欸乃曲》。[21]蒹葭（jiān jiā尖加）：即荻，生長在水邊的草本植物。[22]好是：真是。伯牙：春秋時人，善彈琴。[23]待：打算，將要。伊：你。[24]害殺：這里指害相思病而死。[25]聘則為妻，奔則為妾：語出《禮記·內則》。意謂男方向女方行聘之后結婚，是正式夫妻關系，女方才有“妻”的名分；私相結合的，女方只能作“妾”（小老婆）。[26]振色：作色，即板起臉。[27]凝睇（dì弟）：注視。[28]“已主”句：是說主意已定。心猿意馬，佛家語，比喻人的心思紛馳不定。[29]趲（zǎn攢）：趕，奔。[30]“有甚”二句：是說沒有什么心思梳妝打扮。蟬翅，頭飾。[31]“愿秋風”二句：是說但愿王生一帆風順，自己則聽憑青春消逝。盡，任憑。鉛華，本指婦女妝飾用的鉛粉，這里承上文兼指飛絮。[32]御宴瓊林：宋太宗曾于瓊林苑賜宴新科進士，后遂以“瓊林宴”稱皇帝賜新科進士的宴會。[33]敢：這里作助動詞，有包管、準定的意思。[34]魚躍龍門：傳說黃河鯉魚跳過龍門即可成龍，比喻科舉登第。播：遷。[35]占鰲頭：科舉時代稱狀元及第為“獨占鰲頭”。[36]荊釵布裙：木制發釵，粗布衣裙。指貧窮儉樸的生活。[37]賈誼困在長沙：賈誼，西漢政論家、文學家。曾任太中大夫，受排擠出任長沙王太傅，抑郁而死。[38]抹搭：怠慢，懶散。[39]粗糲淡薄生涯：粗茶淡飯的清苦生活。粗糲，粗糙的食物。[40]遮莫：拼著。[41]消停：停留。[42]夫人、縣君：封建時代按官階賜予臣下妻、母的稱號。[43]各剌剌：形容車子走動的聲音。[44]當時：這里是適逢其時、走運的意思。[45]濯錦江題橋漢司馬：漢司馬，即司馬相如，這里借指王生。濯錦江，即岷江。傳說司馬相如由成都去長安，路過江上的升仙橋時，曾在橋柱題詞：“不乘高車駟馬，不過此橋?！?/p>