狐貍斯密萊不是那種會忘掉恥辱的動物。不論阿卡的那群野鵝向哪兒飛，斯密萊總是像影子一樣跟著他們在地面上奔跑。不論他們降落到什么地方，斯密萊總是立刻就到場。

有一次，斯密萊在偵察清楚野鵝們宿夜的那個小島的位置以后，就到他的老朋友烏鴉那兒去了。

那群烏鴉是一幫真正的強盜。當斯密萊走近強盜山時，整幫強盜正在那里聚會。那些烏鴉正大聲地“呱呱”叫著，在一個巨大的瓦壇子上面繞著圈子飛。

那個瓦壇子的口被一個木頭蓋子緊緊封住了。強盜的頭子——老烏鴉富姆萊正站在瓦壇子上面，啄著蓋子。

“晚安，我的好朋友，”斯密萊說，“你在干什么呀？”

“晚安，親家，”富姆萊一面回答，一面起勁地啄著蓋子，“我手下給我運來了這樣一件東西。我很想知道里面是什么，但是蓋子卻無論如何也打不開！”

斯密萊走到瓦壇子跟前，用腳爪推倒了它，開始小心地把它滾動起來。壇子里頓時發出稀里嘩啦的金屬聲。

“哈，里面都是金幣！”狐貍說。

“你說這里面是金幣嗎？”富姆萊“呱呱”地大叫，又開始去啄蓋子。

“你得愛惜自己的嘴，”斯密萊說，“你是解決不了這個難題的。但是，如果你愿意，我可以給你介紹一個開壇子的人?！?

“快說呀！”烏鴉們從四面八方發出“呱呱”的叫聲。

“有這么一個小人兒，”斯密萊說，“他正跟著阿卡的那隊野鵝一起旅行。這小人兒是一個有名的師傅，有一雙極其巧妙的手！”

“他在哪兒?。俊睘貘f們又開始亂叫。

“我可以給你們指路，但是你們得把他交給我。”

“把他抓去好啦！”富姆萊“呱呱”地大叫，“只是首先得讓他打開蓋子！”

早晨，尼爾斯醒過來了，他非常想吃東西。他翻遍了所有的衣袋，可是什么也沒有。“現在得自己動手找了?！蹦釥査乖跐駶櫟牟莸厣洗筇げ阶咧?。

他在島上游蕩了半天，終于找到了一叢才長出來的很嫩的酸梅草。他摘下一棵草開始嚼著草莖，把沁涼的酸汁水咽下去。他嚼完了第一棵以后，又伸手去摘第二棵。突然，一個尖尖的東西在他的后腦上猛烈地敲了一下，不知什么家伙的利爪抓住了他的衣領，尼爾斯覺得自己一下子升到了空中。

尼爾斯旋轉著，掙扎著，好像一個牽線的木偶：他揮著手，踢著腳，想打退那個看不見的敵人，但一切都是白費力氣。

“馬丁！快到我這兒來??！”尼爾斯大喊大叫著。

但是，代替馬丁飛來的卻是一只很大的烏鴉。那只烏鴉的羽毛比煤還黑，他的尖嘴像鉤子一樣向下彎，那對圓圓的小眼睛不時發出兇惡的光。

這就是那幫烏鴉強盜的首領富姆萊。

“閉嘴！”他用沙啞的聲音對著尼爾斯的耳朵喝道，“再叫，我就啄出你的眼珠！”

“出發！”富姆萊命令道。

尼爾斯像一個小袋子那樣，在天地之間晃蕩著。烏鴉的尖爪抓傷了他的背脊，衣領一直遮到他的眼睛。尼爾斯用全力轉動著頭，想從自己的上衣中間解脫出來。

當他們飛過一個小村莊時，尼爾斯看到了一個人造的椋鳥木屋，高高地架在一棵老梨樹的頂上。在椋鳥屋旁邊的木架上，坐著椋鳥先生和椋鳥太太。他們夫婦倆正在快樂地唱歌：

“我們有四個漂亮的小蛋兒！我們很快就要孵出四個又聰明又美麗的小娃娃！”

“烏鴉會把他們拖去，好像他們現在把我拖去一樣！”尼爾斯在他們頭頂大聲叫著。

“誰在叫？烏鴉拖著的是誰呀？”椋鳥先生和椋鳥太太急急忙忙地問。

“他們拖的是我！是我，是尼爾斯！快把這消息告訴阿卡！”這個不幸的俘虜用力大叫著，接著他縮緊了身子，準備為自己大膽的呼喊承受烏鴉的打擊。

但是這一次兩只烏鴉好像都沒有聽見他的喊叫。他們只是猛烈地撲動著他們的翅膀，急急忙忙地朝著那座聳立在光禿禿的田野中的強盜山飛去。