原文

貞觀初，太宗謂侍臣曰：“婦人幽閉深宮，情實可憫。隋氏末年，求采無已，至于離宮別館，非幸御之所，多聚宮人。此皆竭人財力，朕所不取。且灑掃之余，更何所用？今將出之，任求伉儷，非獨以省費，兼以息人，亦各得遂其情性。”于是后宮及掖庭前后所出三千余人。

譯文

貞觀初年，唐太宗對侍臣們說：“婦女被禁閉在深宮里，實在很可憐。隋朝末年，隋煬帝不停地挑選宮女，在都城之外修建宮殿館...