原文

新月恨其易沉，缺月恨其遲上。

原評

孔東塘曰：我唯以月之遲早為睡之遲早耳。

孫松坪曰：第勿使浮云點綴，塵滓太清，足矣。

冒青若曰：天道忌盈。沉與遲，請君勿恨。

張竹坡曰：易沉、遲上，可以卜君子之進退。

譯文

月初的月亮落得快，使人產生遺憾；而下旬的月亮出來得晚，也令人不能滿足。

評析

明月總是給人以許多美好的遐想，由此引出了許多迷人的傳說，如嫦娥奔月、吳剛斫桂、蟾蜍蝕月、仙人乘鸞、灰飛輪闕等。歷代詩人亦用明月作為寄托情志、抒發情感的意象載體，留下許多妙詞佳句。如李白的“舉杯邀明月”；蘇軾的“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全，但愿人長久，千里共嬋娟”；張若虛的“江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月？江月何年初照人？”等。這些寫月色的詩句千古流傳，而今明月仍然是人們寄予情思的一物。

月光皎潔，給人一種輕靈空幽的玄妙感覺，人們熱愛明月，欣賞明月，所以對新月易沉、缺月遲上有著深深的遺憾。然而，天有陰晴，月有圓缺，自古事就難全，這是自然規律。只有順乎自然，心中有一輪月，這樣，生活才會少些遺憾，多些圓滿。