原文

賞花宜對佳人，醉月宜對韻人，映雪宜對高人。

原評

余淡心曰：花即佳人，月即韻人，雪即高人。既已賞花、醉月、映雪，即與對佳人、韻人、高人無異也。

江含徵曰：若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴！

張竹坡曰：聚花、月、雪于一時，合佳、韻、高為一人，吾當(dāng)不賞而心醉矣。

譯文

觀賞花卉應(yīng)該有佳人相伴，對月暢飲應(yīng)該有吟詩作對的朋友助興，把玩賞雪應(yīng)與高雅隱士為伴。

評析

在美學(xué)上，審美的一般規(guī)律是從它的欣賞角度而言，它要求被欣賞對象必須具有美感，這樣才能完成欣賞美的全過程。就這則文字而言，欣賞之物——花、月、雪無疑都是具有美感的景觀，這就為審美創(chuàng)造了足夠的條件。古往今來，文人騷客也留下了不少觀賞把玩后的絕妙好辭，他們善于發(fā)現(xiàn)事物的美好方面。

但作者這里所說的還不僅是獨賞，他于被欣賞物之外，再添了一項內(nèi)容，就是與人共賞。如此，被添的內(nèi)容與被欣賞物就要講究其是否和諧了。本段文字“花即佳人，月即韻人，雪即高人”，佳人、韻人、高人因為其與景觀的交融，相互映襯，也使得花、月、雪由靜而動，靜動結(jié)合，平添了審美的機趣。對欣賞者來說，有極大的感官沖擊力。