原文

饒人不是癡漢，癡漢不會饒人。是親不是親，非親卻是親。美不美，鄉中水；親不親，故鄉人。相逢不飲空歸去，洞口桃花也笑人。

譯文

能寬恕別人的人不是傻瓜，而傻瓜總是斤斤計較，從來不知道寬恕別人。有些人是親戚卻不像親人，而有的人不是親戚卻比親人還親近。無論甜不甜，家鄉的水總是最好喝的；不管是不是親戚，家鄉的人總是最親近的。朋友相逢如果不飲酒暢談，空空而歸，就連洞口的桃花也會笑話他們。

評析

人的相處需要一個過程，相處中，人的個性是需要磨合的，而磨合是痛苦的。得饒人處且饒人，做人應該懂得寬恕、體諒別人，相處是需要寬容的。饒人不是一種愚蠢的行為，懂得寬恕的人不是傻瓜，而是智者，因為他們懂得什么東西最寶貴，為一些無聊的小事斤斤計較、傷了和氣是不值得的。

良好關系的培養不是一件容易的事，因此，許多人不愿意搬家或者換一個環境生活。并不一定是新家或新的環境不好，只是割舍不了那份已經建立起來的深厚友情和鄰里關系，而要在新的環境中從頭做起確實是一件令人望而生畏的事情。無論是友情還是鄰里關系，都是在生活中慢慢磨合、一點一滴積累起來的，它們花費了自己那么多心血，同時又為自己帶來那么多溫暖，這種溫暖有時是親情都無法比擬的。于是人們常說“遠親不如近鄰”。兄弟之間也許會相殘，而朋友卻可以為你兩肋插刀。因此，人們既要懂得相處之道，又要學會珍惜相處的結果，如此才能使自己的生活充滿溫情。

一方水土養一方人，無論身在何方，人們對故鄉總是有一種難以言表的眷戀之情。因為故鄉養育了我們，并且把最美好的記憶留給了我們。人生中最純真的時光往往是在故鄉度過的，永遠帶不走，于是我們便產生了永遠的懷念。“回家”永遠是令人心動的一個詞語，因為它意味著自己不是一棵無根的花木，永遠有屬于自己的溫暖的歸屬感。故鄉是一個不會棄我們而去的親人，即使物是人非，它也總是站在那里等我們回來，故鄉總是記得每一個離開它懷抱展翅飛翔的孩子。時間永遠帶不走那份濃濃的鄉情。因此“近鄉情更怯，不敢問來人”的顧慮是完全沒有必要的。