原文

有田不耕倉廩虛，有書不讀子孫愚。倉廩虛兮歲月乏，子孫愚兮禮義疏。同君一席話，勝讀十年書。人不通古今，馬牛而襟裾。

譯文

有田地不耕種，糧倉必定空虛；有書籍而不閱讀，子孫必定愚蠢。糧倉空虛，生活就無法保障，子孫愚蠢就會不曉禮義。與您暢談一次，收益勝過讀上十年書。一個人不能博古通今，就像牛馬穿著衣服。

評析

知識就是財富，這種財富不一定以物質和金錢的形式表現出來，卻比任何物質金錢都寶貴。古人將讀書看成是擺脫愚昧、明白事理的一種途徑。“知書識禮”便是從讀書開始的。不學無術的人是人們永遠鄙夷的對象，沒有良好的教育，愚昧無知，就與穿著衣服的動物沒什么兩樣。人需要有內涵的支撐才能屹立不倒，一個空殼子如何經受得起生活的磨礪？為人父母者，能為后代留下的最寶貴的財富不是金錢，而是文化。因為黃金有價，知識無價。

讀書又分讀有字書和讀無字書，有字書能給人們提供具體和系統知識體系，而無字書卻能吸取別人的經驗、增加人生的閱歷。“讀萬卷書，行萬里路”“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”以及“聽君一席話，勝讀十年書”講的都是讀無字書的重要性。一個人只有知識淵博、博古通今，才能在生活中游刃有余。

在當今社會，雖然人們讀書的初衷和目的與古人有所不同，但同樣是為了充實自我、適應時代的發展，成為一個對社會有用的人。努力讓子女成為一個有知識、有素質的人是每一位家長共同的心愿。只不過，在灌輸知識的同時，家長、老師等更要注意發現孩子的潛質，只有懂得因材施教，才能使其茁壯成長，成為棟梁之材。