原文

一年之計在于春，一日之計在于寅。一家之計在于和，一生之計在于勤。責人之心責己，恕己之心恕人。守口如瓶，防意如城。

譯文

在春天就應該為一年的事情做打算，黎明時分就該為一天的事情做打算。一個家庭要想幸福，首先要和睦相處；一個人要成功，首先要勤奮努力。應該用責備別人的態度來責備自己，用寬恕自己的態度去對待別人。控制自己不隨便講話就如同塞緊的瓶口，摒除私心雜念就像堅守城堡防備敵人。

評析

一個人的成功是有法則的，它是各種力量共同作用的結果，需要人從多方面去提升自己才能獲得，這里可提出幾點以供參考。

首先，勤奮是必須的，“業精于勤而荒于嬉”“書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟”“勤能補拙”“天道酬勤，厚德載物”。古人通過如此多的至理名言講述著“勤”能給人帶來的各種好處，“一勤天下無難事”，勤奮可以改變一個人的命運，可以使所有的難題迎刃而解。從一天到一年，從家庭到人生，它告訴人們，青春是美好的、時間是寶貴的，唯有珍惜時間、辛勤耕耘，才能收獲喜悅。

其次，成功除了靠自身的努力外，還需要很多條件作為助力，比如高尚的品德、寬大的心胸、良好的人際關系。嚴于律己、寬以待人，是做人應有的品德和修養，也是取得良好人際關系的契機。對待別人不能太苛刻，否則便會失去很多朋友，同時失去很多助己前行的推動力。若能以責人之心責己，凡事多看自己身上的缺點，對自己嚴格要求，就能少犯錯誤、少走彎路；以恕己之心恕人，凡事多設身處地地為他人著想，適時原諒別人的錯誤，就能使自己處于一種和睦融洽的環境中，為成功創造有利的條件。

當然，除了這些以外，還要具備堅定的意志，“防意如城”，就是要排除私心雜念，防止心猿意馬，以免對自己的信念造成不良影響，妨害自己通向成功的道路。“守口如瓶”是對自己與別人隱私的尊重，也是對人生的一種歷練，要做到守口如瓶并不是一件容易的事，人需要有堅強的精神防線才能把持住自己的那張嘴。一個滿口是非、滿心雜念的人，怎么可能得到別人的信任？更別提成就事業了。

其實，說到底，以上幾條都是要人們能夠做到嚴于律己，不管是在行為上、思想上、待人上還是言語上。唯有如此，才能塑造高尚的人格，為成功打下堅實的基礎。