- 原生家庭生存指南:如何擺脫非正常家庭環境的影響
- (英)奧利弗·詹姆斯
- 160字
- 2019-11-06 15:44:41
這就是詩
他們毀了你,你的媽媽和爸爸。
他們可能不是有意的,但他們做了……
他們用自己的毛病塞滿你,
再加點兒別的,特意為你。
但是,他們自己也被毀了,
被他們的父母,戴老式帽子穿老式衣服的傻瓜。
那些傻瓜一半時間多情或難對付,
另一半時間吵個你死我活。
痛苦代代傳遞,
像海濱沙洲越陷越深。
趁早跳將出去,
可別再養什么孩子。
——菲利普·拉金
他們毀了你,你的媽媽和爸爸。
他們可能不是有意的,但他們做了……
他們用自己的毛病塞滿你,
再加點兒別的,特意為你。
但是,他們自己也被毀了,
被他們的父母,戴老式帽子穿老式衣服的傻瓜。
那些傻瓜一半時間多情或難對付,
另一半時間吵個你死我活。
痛苦代代傳遞,
像海濱沙洲越陷越深。
趁早跳將出去,
可別再養什么孩子。
——菲利普·拉金