- 美式與歐式相關(guān)跨區(qū)域貿(mào)易協(xié)定文本
- 殷敏
- 1861字
- 2019-11-15 21:48:31
第四節(jié) 非關(guān)稅措施
第2.8條 進(jìn)口與出口限制
1.除本協(xié)定另有規(guī)定,任一締約方不得對(duì)原產(chǎn)自另一締約方進(jìn)口的貨物,或出口、為出口而進(jìn)行的銷售至另一締約方的貨物,采取或保持任何限制或禁止性措施,除根據(jù)GATT1994第11條及其解釋性說(shuō)明外。為此,GATT1994第11條及其解釋性說(shuō)明經(jīng)必要修改后納入本協(xié)定,構(gòu)成本協(xié)定的一部分。
2.締約雙方應(yīng)理解,在任何其他形式限制被禁止的情況下,納入第一段的GATT1994的權(quán)利和義務(wù)禁止一締約方實(shí)施或保持:
(a)出進(jìn)口價(jià)格要求,除非執(zhí)行反補(bǔ)貼和反傾銷稅指令或任務(wù)所許可;或
(b)以滿足某一業(yè)績(jī)要求為條件的進(jìn)口許可;
(c)根據(jù)《補(bǔ)貼與反補(bǔ)貼協(xié)定》第18條和《反傾銷協(xié)定》第8.1條的規(guī)定實(shí)施的,與GATT1994第6條規(guī)定不符的自愿出口限制。
3.第1款和第2款不適用于附件2-A。
4.如果一締約方對(duì)一非締約方的進(jìn)口的貨物或者向其出口的貨物,采取或維持禁止或限制措施,本協(xié)定中無(wú)任何規(guī)定解釋為禁止締約方:
(a)限制或禁止自另一締約方境內(nèi)進(jìn)口該非締約方的貨物;或者
(b)作為該締約方此類貨物出口至另一締約方境內(nèi)的條件,要求該貨物如果沒有在另一締約方境內(nèi)消費(fèi),不得將該貨物直接或間接再出口至該非締約方。
5.如果一締約方對(duì)來(lái)自一非締約方進(jìn)口的貨物,采取或維持禁止或限制,根據(jù)任何締約方的請(qǐng)求,締約雙方應(yīng)進(jìn)行磋商,以避免對(duì)另一締約方領(lǐng)土內(nèi)的價(jià)格、營(yíng)銷和分銷安排,造成不必要的干擾或扭曲。
6.作為參與進(jìn)口或進(jìn)口貨物的條件之一,任一締約方不得要求另一締約方人士與該締約方境內(nèi)的分銷商建立或保持合同關(guān)系。
7.為了進(jìn)一步明確,第6款不禁止一締約方要求該款中提及的人士,出于方便該締約方監(jiān)管機(jī)構(gòu)與該人士進(jìn)行溝通的目的,指定代理人。
8.第6款中,分銷商指一締約方的人士在該締約方境內(nèi)負(fù)責(zé)另一締約方貨物的商業(yè)分銷、代理、特許或代表。
第2.9條 進(jìn)口許可
1.任一締約方不得實(shí)施或者保持與《進(jìn)口許可協(xié)定》相悖的措施。
2.(a)在此協(xié)定得以生效之后,任一締約方需告知另一締約方其現(xiàn)行的進(jìn)口許可程序,通知需要:(i)包括《進(jìn)口許可協(xié)定》第5條的信息;以及
(ii)無(wú)論進(jìn)口許可程序是否符合本協(xié)定。
(b)在實(shí)施新的或修訂的進(jìn)口許可程序前,一締約方應(yīng)在政府官方網(wǎng)站或唯一官方雜志上對(duì)新程序或修訂內(nèi)容予以公布。該締約方應(yīng)盡可能至少在該新程序或修訂生效前20日公布。
3.任一締約方不得對(duì)另一締約方貨物實(shí)施進(jìn)口許可程序,除非遵守第2款的要求,按照其規(guī)定的程序。
第2.10條 行政費(fèi)用及手續(xù)
1.締約雙方應(yīng)根據(jù)GATT 1994第8條第1款以及其解釋性注釋的規(guī)定,確保所有的進(jìn)出口征收的,或有關(guān)進(jìn)出口征收的任何性質(zhì)的規(guī)費(fèi)和費(fèi)用(關(guān)稅、等同于國(guó)內(nèi)稅的收費(fèi)、或者其他符合適用GATT 1994第3條第2款規(guī)定的國(guó)內(nèi)手續(xù)費(fèi),以及反傾銷和反補(bǔ)貼稅除外),將被限制在提供服務(wù)所需近似成本以內(nèi),且不得構(gòu)成對(duì)本國(guó)貨物的間接保護(hù),或?yàn)樨?cái)政目的而征收的進(jìn)口或出口稅。
2.任一締約方不得要求與另一締約方任何貨物的進(jìn)口有關(guān)的領(lǐng)事交易,包括相關(guān)的手續(xù)費(fèi)和費(fèi)用。
3.締約雙方應(yīng)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)或者類似的計(jì)算機(jī)通信網(wǎng)絡(luò),提供并維護(hù)其當(dāng)前對(duì)進(jìn)出口有關(guān)的規(guī)費(fèi)和費(fèi)用清單。
4.任一締約方不得對(duì)原產(chǎn)地貨物采取或維持貨物處理費(fèi)。
第2.11條 出口關(guān)稅、國(guó)內(nèi)稅以及其他費(fèi)用
對(duì)出口至另一締約方境內(nèi)的任何貨物,任何締約方不得采取或者維持任何關(guān)稅、國(guó)內(nèi)稅或其他費(fèi)用,除非出口關(guān)稅、國(guó)內(nèi)稅或其他費(fèi)用對(duì)在國(guó)內(nèi)消費(fèi)的貨物也被采取或維持。
第2.12條 發(fā)動(dòng)機(jī)排量稅
1.韓國(guó)
(a)應(yīng)該在《特別消費(fèi)稅法案》第一條下修改自身的特別消費(fèi)稅:
(i)車輛排量小于等于1000立方厘米免于交稅,在1001立方厘米至2000立方厘米之間繳納不超過(guò)5%[1]的稅,在2000立方厘米以上,繳納不超過(guò)8%的稅;
(ii)本協(xié)定生效三年之內(nèi),車輛排量超過(guò)1000立方厘米的征收不超過(guò)5%稅;
(b)應(yīng)當(dāng)在《當(dāng)?shù)囟惙ā返?96-5條下修改《年度車輛稅》,規(guī)定排量小于等于1000立方厘米,每立方厘米征收不超過(guò)80韓元,排量在1001立方厘米至1600立方厘米之間,每立方厘米征收不超過(guò)140韓元,排放量超過(guò)1600立方厘米,每立方厘米征收不超過(guò)200韓元;以及
(c)不能修改地鐵債券和區(qū)域發(fā)展債券從而增加各自類別車輛之間現(xiàn)存的債券購(gòu)買價(jià)格的差異。
2.韓國(guó)需要在三個(gè)相等的年階段對(duì)第一款(a)(ii)描述的排量超過(guò)2000立方厘米汽車征收稅的稅率進(jìn)行削減,本協(xié)定生效后,每一個(gè)年階段削減從相關(guān)年份的1月1日起開始生效。
3.韓國(guó)不能針對(duì)汽車排量采取新的稅收或者修改現(xiàn)有的稅率從而增加不同類別汽車稅率之間的差別。
4.締約方統(tǒng)一韓國(guó)消費(fèi)者可以在購(gòu)買一輛新的機(jī)動(dòng)車立即得到大約80%來(lái)自地鐵債券和區(qū)域發(fā)展債券的退款,韓國(guó)將會(huì)采取措施促進(jìn)公眾對(duì)于退款的認(rèn)知,其中應(yīng)確保如何獲得退款的信息公開,包含在互聯(lián)網(wǎng)上公開。
- 法務(wù)情報(bào)
- 新編勞動(dòng)法小全書(注釋版)
- 婚姻家庭·注釋版法規(guī)專輯
- 破解“資源詛咒”的法律回應(yīng)
- 家族信托法理與案例精析(增訂版)
- 中華人民共和國(guó)常用法律法規(guī)全書(含司法解釋)(2019年版)
- 大資管與信托實(shí)戰(zhàn)之法
- 人身?yè)p害索賠指南與賠償計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)
- 新行政訴訟法導(dǎo)讀:附新舊條文對(duì)照表及相關(guān)法律規(guī)范
- 汽車經(jīng)銷商法律風(fēng)險(xiǎn)管理攻略
- 創(chuàng)業(yè)經(jīng)營(yíng)必備法律思維
- 百姓生活常見案例大講堂:婚姻家庭糾紛卷
- 合伙制律師事務(wù)所治理理論與實(shí)務(wù)
- 破產(chǎn)勘察市場(chǎng)化運(yùn)作法律保障研究
- 農(nóng)村常見糾紛與處理法律實(shí)務(wù)