民法

（明治二十九年四月二十七日法律第八十九號）

最后修改：平成三十年六月二十日法律第五十九號

民法第一編、第二編、第三編如別冊規(guī)定之。

本法施行日期以敕令確定之。

明治二十三年法律第二十八號民法財產(chǎn)編、財產(chǎn)取得編、債權(quán)擔(dān)保編、證

據(jù)編，自本法頒布之日起廢止。

（別冊）

目　　錄[1]

第一編　總　則

第一章　通則（第一條、第二條）

第二章　人

　　　　第一節(jié)　權(quán)利能力（第三條）

　　　　第二節(jié)　意思能力（第三條之二）

　　　　第三節(jié)　行為能力（第四條至第二十一條）

　　　　第四節(jié)　住所（第二十二條至第二十四條）

　　　　第五節(jié)　下落不明者之財產(chǎn)管理及宣告失蹤（第二十五條至第三十二條）

　　　　第六節(jié)　同時死亡之推定（第三十二條之二）

第三章　法人（第三十三條至第八十四條）

第四章　物（第八十五條至第八十九條）

第五章　法律行為

　　　　第一節(jié)　總則（第九十條至第九十二條）

　　　　第二節(jié)　意思表示（第九十三條至第九十八條之二）

　　　　第三節(jié)　代理（第九十九條至第一百一十八條）

　　　　第四節(jié)　無效及撤銷（第一百一十九條至第一百二十六條）

　　　　第五節(jié)　條件及期限（第一百二十七條至第一百三十七條）

第六章　期間計算（第一百三十八條至第一百四十三條）

第七章　時　效

　　　　第一節(jié)　總則（第一百四十四條至第一百六十一條）

　　　　第二節(jié)　取得時效（第一百六十二條至第一百六十五條）

　　　　第三節(jié)　消滅時效（第一百六十六條至第一百七十四條）

第二編　物　權(quán)

第一章　總則（第一百七十五條至第一百七十九條）

第二章　占有權(quán)

　　　　第一節(jié)　占有權(quán)之取得（第一百八十條至第一百八十七條）

　　　　第二節(jié)　占有權(quán)之效力（第一百八十八條至第二百零二條）

　　　　第三節(jié)　占有權(quán)之消滅（第二百零三條至第二百零四條）

　　　　第四節(jié)　準(zhǔn)占有（第二百零五條）

第三章　所有權(quán)

　　　　第一節(jié)　所有權(quán)之界限

　　　　　第一分節(jié)　所有權(quán)之內(nèi)容及范圍（第二百零六條至第二百零八條）

　　　　　第二分節(jié)　相鄰關(guān)系（第二百零九條至第二百三十八條）

　　　　第二節(jié)　所有權(quán)的取得（第二百三十九條至第二百四十八條）

　　　　第三節(jié)　共有（第二百四十九條至第二百六十四條）

第四章　地上權(quán)（第二百六十五條至第二百六十九條之二）

第五章　永佃權(quán)（第二百七十條至第二百七十九條）

第六章　地役權(quán)（第二百八十條至第二百九十四條）

第七章　留置權(quán)（第二百九十五條至第三百零二條）

第八章　先取特權(quán)

　　　　第一節(jié)　總則（第三百零三條至第三百零五條）

　　　　第二節(jié)　先取特權(quán)之種類

　　　　　第一分節(jié)　一般先取特權(quán)（第三百零六條至第三百一十條）

　　　　　第二分節(jié)　動產(chǎn)先取特權(quán)（第三百一十一條至第三百二十四條）

　　　　　第三分節(jié)　不動產(chǎn)先取特權(quán)（第三百二十五條至第三百二十八條）

　　　　第三節(jié)　先取特權(quán)之順位（第三百二十九條至第三百三十二條）

　　　　第四節(jié)　先取特權(quán)之效力（第三百三十三條至第三百四十一條）

第九章　質(zhì)　權(quán)

　　　　第一節(jié)　總則（第三百四十二條至第三百五十一條）

　　　　第二節(jié)　動產(chǎn)質(zhì)（第三百五十二條至第三百五十五條）

　　　　第三節(jié)　不動產(chǎn)質(zhì)（第三百五十六條至第三百六十一條）

　　　　第四節(jié)　權(quán)利質(zhì)（第三百六十二條至第三百六十八條）

第十章　抵押權(quán)

　　　　第一節(jié)　總則（第三百六十九條至第三百七十二條）

　　　　第二節(jié)　抵押權(quán)之效力（第三百七十三條至第三百九十五條）

　　　　第三節(jié)　抵押權(quán)之消滅（第三百九十六條至第三百九十八條）

　　　　第四節(jié)　最高額抵押（第三百九十八條之二至第三百九十八條之二十二）

第三編　債　權(quán)

第一章　總　則

　　　　第一節(jié)　債權(quán)之標(biāo)的（第三百九十九條至第四百一十一條）

　　　　第二節(jié)　債權(quán)之效力

　　　　　第一分節(jié)　債務(wù)不履行責(zé)任等（第四百一十二條至第四百二十二條之二）

　　　　　第二分節(jié)　債權(quán)人代位權(quán)（第四百二十三條至第四百二十三條之七）

　　　　　第三分節(jié)　詐害行為撤銷權(quán)

　　　　　　第一小節(jié)　詐害行為撤銷權(quán)之要件（第四百二十四條至第四百二十四條之五）

　　　　　　第二小節(jié)　詐害行為撤銷權(quán)之行使方法等（第四百二十四條之六至第四百二十四條之九）

　　　　　　第三小節(jié)　詐害行為撤銷權(quán)之行使效果（第四百二十五條至第四百二十五條之四）

　　　　　　第四小節(jié)　詐害行為撤銷權(quán)之期間限制（第四百二十六條）

　　　　第三節(jié)　多數(shù)當(dāng)事人之債權(quán)及債務(wù)

　　　　　第一分節(jié)　總則（第四百二十七條）

　　　　　第二分節(jié)　不可分債權(quán)及不可分債務(wù)（第四百二十八條至第四百三十一條）

　　　　　第三分節(jié)　連帶債權(quán)（第四百三十二條至第四百三十五條之二）

　　　　　第四分節(jié)　連帶債務(wù)（第四百三十六條至第四百四十五條）

　　　　　第五分節(jié)　保證債務(wù)

　　　　　　第一小節(jié)　總則（第四百四十六條至第四百六十五條）

　　　　　　第二小節(jié)　個人最高額保證合同（第四百六十五條之二至第四百六十五條之五）

　　　　　　第三小節(jié)　經(jīng)營債務(wù)相關(guān)之保證合同特則（第四百六十五條之六至第四百六十五條之十）

　　　　第四節(jié)　債權(quán)讓與（第四百六十六條至第四百六十九條）

　　　　第五節(jié)　債務(wù)承擔(dān)

　　　　　第一分節(jié)　并存的債務(wù)承擔(dān)（第四百七十條、第四百七十一條）

　　　　　第二分節(jié)　免責(zé)的債務(wù)承擔(dān)（第四百七十二條至第四百七十二條之四）

　　　　第六節(jié)　債權(quán)消滅

　　　　　第一分節(jié)　清　償

　　　　　　第一小節(jié)　總則（第四百七十三條至第四百九十三條）

　　　　　　第二小節(jié)　清償標(biāo)的物之提存（第四百九十四條至第四百九十八條）

　　　　　　第三小節(jié)　因清償而代位（第四百九十九條至第五百零四條）

　　　　　第二分節(jié)　抵銷（第五百零五條至第五百一十二條之二）

　　　　　第三分節(jié)　變更（第五百一十三條至第五百一十八條）

　　　　　第四分節(jié)　免除（第五百一十九條）

　　　　　第五分節(jié)　混同（第五百二十條）

　　　　第七節(jié)　有價證券

　　　　　第一分節(jié)　指示證券（第五百二十條之二至第五百二十條之十二）

　　　　　第二分節(jié)　記名式持有人支付證券（第五百二十條之十三至第五百二十條之十八）

　　　　　第三分節(jié)　其他記名證券（第五百二十條之十九）

　　　　　第四分節(jié)　無記名證券（第五百二十條之二十）

第二章　合　同

　　　　第一節(jié)　總　則

　　　　　第一分節(jié)　合同成立（第五百二十一條至第五百三十二條）

　　　　　第二分節(jié)　合同效力（第五百三十三條至第五百三十九條）

　　　　　第三分節(jié)　合同上地位之移轉(zhuǎn)（第五百三十九條之二）

　　　　　第四分節(jié)　合同解除（第五百四十條至第五百四十八條）

　　　　　第五分節(jié)　格式條款（第五百四十八條之二至第五百四十八條之四）

　　　　第二節(jié)　贈與（第五百四十九條至第五百五十四條）

　　　　第三節(jié)　買　賣

　　　　　第一分節(jié)　總則（第五百五十五條至第五百五十九條）

　　　　　第二分節(jié)　買賣之效力（第五百六十條至第五百七十八條）

　　　　　第三分節(jié)　買回（第五百七十九條至第五百八十五條）

　　　　第四節(jié)　互易（第五百八十六條）

　　　　第五節(jié)　消費借貸（第五百八十七條至第五百九十二條）

　　　　第六節(jié)　使用借貸（第五百九十三條至六百條）

　　　　第七節(jié)　租　賃

　　　　　第一分節(jié)　總則（第六百零一條至第六百零四條）

　　　　　第二分節(jié)　租賃效力（第六百零五條至第六百一十六條）

　　　　　第三分節(jié)　租賃終止（第六百一十六條之二至第六百二十二條）

　　　　　第四分節(jié)　押金（第六百二十二條之二）

　　　　第八節(jié)　雇傭（第六百二十三條至第六百三十一條）

　　　　第九節(jié)　承攬（第六百三十二條至第六百四十二條）

　　　　第十節(jié)　委托（第六百四十三條至第六百五十六條）

　　　　第十一節(jié)　保管（第六百五十七條至第六百六十六條）

　　　　第十二節(jié)　合伙（第六百六十七條至第六百八十八條）

　　　　第十三節(jié)　終身定期金（第六百八十九條至第六百九十四條）

　　　　第十四節(jié)　和解（第六百九十五條至第六百九十六條）

第三章　無因管理（第六百九十七條至第七百零二條）

第四章　不當(dāng)?shù)美ǖ谄甙倭闳龡l至第七百零八條）

第五章　侵權(quán)行為（第七百零九條至第七百二十四條之二）

第四編　親　屬

第一章　總則（第七百二十五條至第七百三十條）

第二章　婚　姻

　　　　第一節(jié)　婚姻成立

　　　　　第一分節(jié)　婚姻要件（第七百三十一條至第七百四十一條）

　　　　　第二分節(jié)　婚姻無效及撤銷（第七百四十二條至第七百四十九條）

　　　　第二節(jié)　婚姻效力（第七百五十條至第七百五十四條）

　　　　第三節(jié)　夫妻財產(chǎn)制

　　　　　第一分節(jié)　總則（第七百五十五條至第七百五十九條）

　　　　　第二分節(jié)　法定財產(chǎn)制（第七百六十條至第七百六十二條）

　　　　第四節(jié)　離婚

　　　　　第一分節(jié)　協(xié)議離婚（第七百六十三條至第七百六十九條）

　　　　　第二分節(jié)　訴訟離婚（第七百七十條至第七百七十一條）

第三章　親　子

　　　　第一節(jié)　生子女（第七百七十二條至第七百九十一條）

　　　　第二節(jié)　養(yǎng)子女

　　　　　第一分節(jié)　收養(yǎng)要件（第七百九十二條至第八百零一條）

　　　　　第二分節(jié)　收養(yǎng)無效及撤銷（第八百零二條至第八百零八條）

　　　　　第三分節(jié)　收養(yǎng)效力（第八百零九條至第八百一十條）

　　　　　第四分節(jié)　解除收養(yǎng)（第八百一十一條至第八百一十七條）

　　　　　第五分節(jié)　特別養(yǎng)子女（第八百一十七條之二至第八百一十七條之十一）

第四章　親　權(quán)

　　　　第一節(jié)　總則（第八百一十八條至第八百一十九條）

　　　　第二節(jié)　親權(quán)效力（第八百二十條至第八百三十三條）

　　　　第三節(jié)　親權(quán)喪失（第八百三十四條至第八百三十七條）

第五章　監(jiān)　護

　　　　第一節(jié)　監(jiān)護開始（第八百三十八條）

　　　　第二節(jié)　監(jiān)護機關(guān)

　　　　　第一分節(jié)　監(jiān)護人（第八百三十九條至第八百四十七條）

　　　　　第二分節(jié)　監(jiān)護監(jiān)督人（第八百四十八條至第八百五十二條）

　　　　第三節(jié)　監(jiān)護事務(wù)（第八百五十三條至第八百六十九條）

　　　　第四節(jié)　監(jiān)護終止（第八百七十條至第八百七十五條）

第六章　保佐及輔助

　　　　第一節(jié)　保佐（第八百七十六條至第八百七十六條之五）

　　　　第二節(jié)　輔助（第八百七十六條之六至第八百七十六條之十）

第七章　扶養(yǎng)（第八百七十七條至第八百八十一條）

第五編　繼　承

第一章　總則（第八百八十二條至第八百八十五條）

第二章　繼承人（第八百八十六條至第八百九十五條）

第三章　繼承效力

　　　　第一節(jié)　總則（第八百九十六條至第八百九十九條）

　　　　第二節(jié)　繼承份額（第九百條至第九百零五條）

　　　　第三節(jié)　遺產(chǎn)分割（第九百零六條至第九百一十四條）

第四章　承認(rèn)與拋棄繼承

　　　　第一節(jié)　總則（第九百一十五條至第九百一十九條）

　　　　第二節(jié)　承認(rèn)繼承

　　　　　第一分節(jié)　單純承認(rèn)（第九百二十條至第九百二十一條）

　　　　　第二分節(jié)　限定承認(rèn)（第九百二十二條至第九百三十七條）

　　　　第三節(jié)　拋棄繼承（第九百三十八條至第九百四十條）

第五章　財產(chǎn)分離（第九百四十一條至第九百五十條）

第六章　繼承人不存在（第九百五十一條至第九百五十九條）

第七章　遺　囑

　　　　第一節(jié)　總則（第九百六十條至第九百六十六條）

　　　　第二節(jié)　遺囑方式

　　　　　第一分節(jié)　普通方式（第九百六十七條至第九百七十五條）

　　　　　第二分節(jié)　特別方式（第九百七十六條至第九百八十四條）

　　　　第三節(jié)　遺囑效力（第九百八十五條至第一千零三條）

　　　　第四節(jié)　遺囑執(zhí)行（第一千零四條至第一千零二十一條）

　　　　第五節(jié)　遺囑撤回及撤銷（第一千零二十二條至第一千零二十七條）

第八章　特留份（第一千零二十八條至第一千零四十四條）

---

[1]譯者注：日本法上，法律的編排結(jié)構(gòu)是“編、章、節(jié)、款、目、條、項、號”，但依《中華人民共和國立法法》第54條之規(guī)定，中國法律編排結(jié)構(gòu)為“編、章、節(jié)、條、款、項、目”，故譯者在翻譯時為便于中文讀者理解，而將日本法的編排結(jié)構(gòu)翻譯為“編（編）、章（章）、節(jié)（節(jié)）、分節(jié)（款）、小節(jié)（目）、條（條）、款（項）、項（號）”，使其與中文習(xí)慣相對應(yīng)。如無特別說明，本書腳注均為譯者注。同樣地，如無特別說明，本書所述法條皆為日本法。