官术网_书友最值得收藏!

第18章 東京留學故事|名正言順

  • 東京留學故事
  • 祖師谷
  • 2164字
  • 2021-11-19 22:56:11

周日在外狂歡的四個人,深夜靠趕末班地鐵才回到會館。幾個小時后,陸明誠又要坐早班巴士回去。為了能節約車票多看夏雪幾次,每次他都從新宿坐大巴顛簸五個小時到仙臺站,然后再乘地鐵去學校。夏雪怕他辛苦,他輕描淡寫:“清醒時坐車多浪費啊,半夢半醒最適合在車上補覺。”迷糊中感到陸明誠在她額頭上輕輕一吻,門被悄悄關上了。等她徹底醒來時,他已經快到仙臺了。

夏雪所在研究科的博士入學考試分兩次試驗,一次試驗是提交申請材料,稱為資格考。只有通過一次試驗的人,才被允許進入二次試驗。申請材料中要求提交碩士畢業論文,夏雪的論文是用中文寫得,需要翻譯成英文或日語。考慮到日語水平目前難以勝任,思考再三決定提交英文的翻譯版。幾萬字的論文要翻譯、需潤色,還得找個native speaker來查缺補漏,怎么說也得小半年時間。加之8月暑假要回國一個月,時間越發緊緊張張了。

每周的日語課和教授的專業課之外,夏雪剩下的時間基本都用來翻譯論文了。萬事開頭難,單就中國法律用英文準確翻譯就耗時耗力,有的要在官方網站上的大段文獻中尋找比對;那些實在找不到的,先用翻譯軟件譯個大概,然后自己修改,再用翻譯出來的內容作為關鍵詞去檢索,最后一步步地尋找比較貼切的翻譯。N年前寫碩士論文經歷過的痛苦,如今必須平心靜氣地重新被虐一次。

就在夏雪每日深受煎熬時,聽到一件前所未聞的事情。同會館同樓層有位跟夏雪同校的華裔女生,原本預計是10月入學,最近幾個月在備戰考試。據說是白天上課、晚上復習、夜以繼日,加之熬夜導致失眠,精神承受不住竟然失常了。她的目光呆滯,嘴里念念有詞,時而傻笑時而瘋癲,會館的志愿者緊急將她送進醫院,而校方正在聯系她在新加坡的父母。唉~~真是書到用時方恨少,出國才知步步難。留學從來都不是件輕松的事情,要面臨前所未有的經濟壓力和精神壓力,面對親人的期許,有時只能孤注一擲,這些情緒如果沒有可以釋放的出口,估計連鐵人都難以支撐。

兩周轉瞬即逝,當陸明誠在周四晚上再次如約而至,出現在夏雪身旁時,夏雪逗他:想好要簽賣身契了?當然啦,要不我能來嘛!周五的早晨,夏雪還賴在床上,陸明誠已準備就緒。他坐在書桌旁的椅子上,一遍遍地催促夏雪起床,卻只換來她“嗯嗯啊啊”的聲音。他有些急了,“你今天到底去不去了啊?!”“你,你還沒求婚呢!”夏雪裹著被子聲音慵懶地回答。“這都要出門了,還怎么求婚啊?”“沒有戒指就算了,沒有鮮花怎么行?”“這么早,花店還沒開門呢。”嘴上這么說著,陸明誠還是趕忙出門向馬路對面的便利店沖去。這里沒有玫瑰和百合,卻一眼被一小束白色滿天星打動了。他在心里默念它的花語:“夏雪,我愛你,我愛你,勝過愛我自己!”臨走還不忘給她帶了玉米和面包牛奶作早餐。

一會兒功夫,夏雪已換上新買的碎花連衣裙,化好淡妝,準備得當。她打開窗戶,陽光正好照在身上。陸明誠推開門的一瞬間,眼睛被坐在床邊的夏雪吸引了。和往日的高馬尾不同,她安安靜靜地長發披肩,白皙的皮膚紅紅的嘴唇,笑吟吟地看向他。他緩緩地走進屋內,輕輕放下左手中的早餐,走上前、面對她、右腿單膝跪下,兩手將那束花捧到她的手心。隨后看著她的眼睛,溫柔地問:“夏雪,今天是6?20,同樣代表我愛你,你愿意嫁給我嗎?”夏雪撲哧一聲笑了,“這么嚴肅干什么呀,愿意愿意,咱們這就登記去,哈哈。”陸明誠給這冷不丁逗笑了,拉住她的手站起身,順勢把她抱在懷里,親吻著他的準新娘。

“好啦好啦,把我的口紅都弄掉啦!”陸明誠笑嘻嘻地放開撒嬌的她,“那你快點吃飯吧!我一起床就把昨天上車前買得餅干吃完了,車上又不讓吃東西,早餓了!反正也知道你不愛吃餅干,就給你買了面包吃!乖,快吃吧!”夏雪飛快地吃完,又對鏡補了補妝,“可以走啦,親愛的!”

陸明誠提議,“今天是個好日子,又這么特殊,咱們打車去車站吧!況且還能快點。”“不要啦,現在急著到車站,也是早高峰,還不如趁著天氣好走路去呢!到時辦完手續直接去吃午飯。”兩個年輕人手牽著手迎著太陽向車站走去,所有沿途的風景都抵不過眼中的彼此。越是靠近車站,越能看到風格各異的一戶建(獨棟別墅),身處海外的他們此刻沒有任何關于房子的概念,他們堅信,只要二人同心,即便身處異地也是圓滿。

位于東京都港區元麻布的大使館從未去過,按照雅虎地圖給出的路線坐地鐵需要換乘,然后出站后再步行,等快到目的地時遠遠看見外面有排隊的身影。向門口工作人員詢問辦理結婚登記是什么業務,應該在哪里辦理?回答是領事業務,而隊伍排到外面的都是來辦理領事業務的。本以為隨辦就能隨走的,光排隊就用了不少功夫。夏雪負責排隊,陸明誠進里面去了解結婚登記具體在哪個窗口,還需要準備什么?好在他們提前照了證件照,要不然拍照也還要排隊。無論在哪兒,“地大物博,人口眾多”始終是我們的國情呀。

終于輪到夏雪和陸明誠時,兩個準備好的護照和照片第一時間給了工作人員。“我們結婚登記!”“你們兩個都是初婚嗎?”工作人員問。夏雪一時沒理解是什么意思,不知該如何反應。陸明誠一邊回答“是的”,一邊用余光瞄向夏雪:“哦~哦~,是的是的,以前沒結過婚!”哐哐哐地蓋好章,工作人員遞給他們兩個紅色結婚證,說了聲,“祝福你們,白頭偕老啊!”“原來這么簡單就結婚了,兩人的關系也沒什么變化啊?!”夏雪小聲嘟囔。“誰說的,已經有了質的飛躍好不好!從今往后你就是我受法律保護的、名正言順的~~~陸太太!”

主站蜘蛛池模板: 甘南县| 民勤县| 油尖旺区| 平阴县| 镇康县| 舒兰市| 黄冈市| 儋州市| 丽江市| 前郭尔| 高尔夫| 磐石市| 林甸县| 汤原县| 大石桥市| 洪湖市| 黎平县| 台北市| 麟游县| 白山市| 伊春市| 大埔区| 徐闻县| 临邑县| 大冶市| 威海市| 盘锦市| 若尔盖县| 栾川县| 灌云县| 塘沽区| 仙桃市| 九江市| 甘孜| 葫芦岛市| 苏尼特右旗| 浏阳市| 华安县| 阿尔山市| 随州市| 仁怀市|