根據約斯特堡車站報紙上我看見的新聞通知，這天是侯門科倫春季賽前最后一個準備的夜晚了。我的滑雪板放在家的地下室里。我的系帶是一等一的好貨。滑雪板的長度是根據我的體型和身高定制的。今天不去就再也沒機會了。今晚在侯門科倫跳雪的年輕運動員要比我大兩到三歲。就算輸了我也不怕。我必須在全世界最棒的跳雪場上縱身一躍。因為明年，我或許就再也沒法扛起滑雪板了。

我氣喘吁吁、汗流浹背地走到了高斯塔德車站。當...