午夜已過。之前是星期四，現在是星期五了。他們從主路拐入岔道，繼續朝道口旁的碎石路走去，那兒自古以來都是奶桶集中站，他們參加完威利家的派對，正步行回家。威利搬去了別的地方，如今住得離默克鎮更近，是一棟獨立式的房子，在一片什么也沒有的平原上，既無田野，也沒草場，奇怪的是，竟沒有人去開墾。

威利父母雙全。在吉姆和湯米小的時候，他們認為父母雙全是異想天開，至少有一段時間他們這么認為，后來他們發現...