吉姆和湯米穿過樹叢間的小路，朝艾于提恩湖走去。冰面在月光下瑩瑩閃亮。雪沒至他們的腳踝。他們的冰球刀鞋掛在胸前，鞋帶繞過脖子綁在一起。他們倆都戴了帽子，吉姆的長發掖在帽檐下，他們的模樣變得陌生、與平常不同，連他們彼此都這么覺得，雖然湯米比吉姆高，但他們戴帽子時比不戴帽子時模樣更相像，只是他們自己沒意識到。

月亮映在冰面上，冰看起來的確凍得很實。那是一個藍色的冰之夜，零下十度，月光照亮了湖后...