出口處傳來一陣聲響。門打開了，大家互相擁抱道別。門時開時關。她看見了咖啡館的那個年輕男人。他靠著一位淺色頭發的女孩，小聲說著什么，逗得她甜笑不止。維貝克覺得那女孩最多不超過十七歲。

社保處的那位女士牽著丈夫的手，無意間撞到了淺色頭發的女孩。樂隊演奏結束后，很多賓客都散了，但酒吧里還剩下不少人。丈夫幫太太推開門。女人似乎對外面的寒冷毫無準備，凍得瑟瑟發抖。她也準備開車往回走了，回去的路上有...