雖然目前這個譯本每個字都是重新鍵入，每句話都是重新翻譯，雖然舊譯本兩位譯者陳強和張偉強十余年來不知身在何處，但一切都還歷歷在目：仿佛已是非常遙遠的20世紀末，北京大學社會學系兩位不再繼續讀研“做學術”的本科畢業生，在已經找好工作準備“走向社會”的最后的校園歲月，想著要給社會學的四年學習生涯留個紀念，于是選擇了他們和其他難以計數的社會學學生一樣，在入學時被書本和老師教導的所謂社會學最佳入門讀物，也就...