第一章 五四前后日本人對(duì)魯迅的認(rèn)知

五四時(shí)期，處在大正與昭和之交的近代日本文壇，對(duì)中國(guó)新文學(xué)及其文壇主將魯迅的關(guān)注、翻譯、介紹與研究，比起歷來(lái)對(duì)中國(guó)古典文學(xué)及其名家的研究介紹熱潮來(lái)，勢(shì)頭頗為冷落。原因在于一方面，久受中國(guó)傳統(tǒng)文化影響的日本文化人與作家更注重中國(guó)的古典文化而忽視落后的現(xiàn)代中國(guó)及其文化；另一方面，當(dāng)時(shí)中國(guó)新文學(xué)的發(fā)展也還未曾達(dá)到能夠充分引起外國(guó)人關(guān)注的程度。在經(jīng)過(guò)了一段略帶冷漠與偏見(jiàn)的觀照之后，以魯迅為首的中國(guó)新文學(xué)才開(kāi)始逐漸受到日本人的關(guān)注并被介紹到日本。