第三節(jié) 教育機構

第二十條 主辦方

1.負責工作實訓的主辦單位應保障學生取得最大進步，并階段性地監(jiān)測學生進步程度。

2.主辦方首先需要獲得州地方當局的認證，才能為學生提供符合中等職業(yè)教育培訓要求的培訓。認證免費。

第二十一條 中等職業(yè)教育培訓學校

1.中等職業(yè)教育培訓學校負責中等職業(yè)教育培訓的課堂教學，包括職業(yè)課程和語言、交往、社會課程。

2.中等職業(yè)教育培訓學校有以下教育獨立執(zhí)行權：

（1）在職業(yè)課程和語言、交往、社會課程中，幫助學生發(fā)展個性和社會技能；

（2）幫助學習者開發(fā)潛能，為有特殊天賦或學習障礙學習者提供特殊課程；

（3）在課程設計方面，促進真正的性別平等，反對歧視殘疾人。

3.學生必須參加中等職業(yè)教育培訓課程學習。

4.中等職業(yè)教育培訓學校可以開設高等專業(yè)教育培訓和職業(yè)繼續(xù)教育培訓的課程。

5.中等職業(yè)教育培訓學校可以和一些職業(yè)組織或公司共同組織安排分支課程或第三方訓練課程，作為中等職業(yè)教育培訓的額外訓練。

6.為促進各類中等職業(yè)教育培訓學生共同協作，中等職業(yè)教育培訓學校可以組織合作活動。

第二十二條 中等職業(yè)教育培訓學校提供的課程

1.開展工作實訓的各州，務必保證中等職業(yè)教育培訓學校所提供的培訓內容滿足實際需要。

2.必修課免費。

3.在主辦公司或中等職業(yè)教育培訓學校培訓期間，如果學生符合條件，則可以不減薪參與選修課，但須獲得主辦公司同意。如雙方未達成一致，應當由州地方政府裁決。

4.為順利完成中等職業(yè)教育培訓課程，學校要求學生參與補習課程，學校、公司和學生達成一致后方可安排課程。如果三方未達成一致，應由州地方當局裁決。學生可以在不影響薪酬的情況下進行補習。

5.應行業(yè)協會要求，國家教育及研究秘書處可以授權設置州際專業(yè)課程，但須符合下列條件：課程有利于更有效地完成教學目標；課程能夠促進主辦公司為學生提供符合中等職業(yè)教育培訓要求的工作實訓；不收取額外費用；使學生受益。

第二十三條 分支課程和類似第三方培訓課程

分支課程和類似第三方培訓課程應確保學生轉換和學習基礎技能。在滿足職業(yè)活動的前提下，這些課程旨在補充中等職業(yè)教育培訓課程的工作實訓與課堂教學。

1.各州須與專業(yè)機構共同合作，確保提供充足的分支課程和類似第三方培訓課程。

2.學生必須參加分支課程學習。應主辦公司要求，如果學生在工作實訓中心或中等行業(yè)學校的培訓課程內容與分支課程相同，各州可以解除對學生參加分支課程的要求。

3.分支課程和類似第三方培訓課程的組織者可以要求相關實習公司或中等職業(yè)教育培訓學校支付適當費用。為避免不良競爭，組織分支課程和類似第三方培訓課程的專業(yè)協會，可以要求非成員公司支付較高的費用。

4.聯邦委員會須制定費用分攤辦法。