相關規定

《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部、國家安全部、司法部、全國人大常委會法制工作委員會關于實施刑事訴訟法若干問題的規定》23；《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第128-130條；《關于在檢察工作中貫徹寬嚴相濟刑事司法政策的若干意見》12、13；《人民檢察院刑事訴訟規則（試行）》第139-143條；《最高人民檢察院、公安部關于逮捕社會危險性條件若干問題的規定（試行）》第2-10條；《公安機關辦理刑事案件程序規定》第129-132條

八、將第一百零六條改為第一百零八條，第一項修改為：“（一）‘偵查’是指公安機關、人民檢察院對于刑事案件，依照法律進行的收集證據、查明案情的工作和有關的強制性措施”。

本條是對刑事訴訟法原第一百零六條第一項關于“偵查”的含意規定的修改。

修改前的刑事訴訟法第一百零六條第一項規定：“（一）‘偵查’是指公安機關、人民檢察院在辦理案件過程中，依照法律進行的專門調查工作和有關的強制性措施”。

本次修改刑事訴訟法對該條作了一處修改：將第一項中“偵查”是指“公安機關、人民檢察院在辦理案件過程中，依照法律進行的專門調查工作和有關的強制性措施”修改為“公安機關、人民檢察院對于刑事案件，依照法律進行的收集證據、查明案情的工作和有關的強制性措施”。這樣修改，主要是為了與2018年3月20日第十三屆全國人民代表大會第一次會議通過的《中華人民共和國監察法》相銜接，將公安機關、人民檢察院的“偵查”與監察法規定的監察機關的“調查職權”相區別，避免混淆。監察法第三章規定了監察機關的監察權限，第十八條第一款中規定“監察機關行使監督、調查職權，有權依法向有關單位和個人了解情況，收集、調取證據。”為了區別于監察機關的“調查職權”，刑事訴訟法對“偵查”的含意進行了修改，刪除了原來規定的“專門調查工作”的表述。同時，將“在辦理案件過程中”修改為“對于刑事案件”，強調公安機關、人民檢察院的偵查活動是在刑事訴訟中進行的，與監察機關對職務違法和職務犯罪案件進行的調查活動相區別。

修改后的刑事訴訟法第一百零八條規定：“本法下列用語的含意是：

（一）‘偵查’是指公安機關、人民檢察院對于刑事案件，依照法律進行的收集證據、查明案情的工作和有關的強制性措施；

（二）‘當事人’是指被害人、自訴人、犯罪嫌疑人、被告人、附帶民事訴訟的原告人和被告人；

（三）‘法定代理人’是指被代理人的父母、養父母、監護人和負有保護責任的機關、團體的代表；

（四）‘訴訟參與人’是指當事人、法定代理人、訴訟代理人、辯護人、證人、鑒定人和翻譯人員；

（五）‘訴訟代理人’是指公訴案件的被害人及其法定代理人或者近親屬、自訴案件的自訴人及其法定代理人委托代為參加訴訟的人和附帶民事訴訟的當事人及其法定代理人委托代為參加訴訟的人；

（六）‘近親屬’是指夫、妻、父、母、子、女、同胞兄弟姊妹。”