宮殿里的生活

在一間巴洛克風(fēng)格的房間里，白色的墻上鑲嵌著金邊。在綠色緞?wù)值拇箝L(zhǎng)椅上，坐著一位十六歲的少尉，一個(gè)被給予萬(wàn)千寵愛(ài)于一身的翩翩少年。他的兩邊站著老練、美麗的女人，其中之一便是他的母親。不過(guò)，當(dāng)她微笑著環(huán)顧四周衣冠楚楚的軍官們，她想的不是母儀天下，更多的是軍官們的情感故事。她雖沒(méi)有說(shuō)明，但是內(nèi)心卻暗自思量：“我們科里奧婦女都擅長(zhǎng)玩弄愛(ài)情中的把戲！”另外一個(gè)談情說(shuō)愛(ài)的行家，則是站在她身后的一位帥氣將軍。他正俯身向前，越過(guò)她的肩膀，看到胸衣的深處——這是當(dāng)時(shí)的潮流。再加上，當(dāng)時(shí)這位女士為自己的美貌感到驕傲，讓他更加容易得逞。他是馬塞納，一個(gè)很有天分的士兵。其才能在于隨時(shí)準(zhǔn)備出擊，不顧一切。他毫無(wú)顧忌，又粗狂。不過(guò)，正是由于這樣火一般的性子，他曾經(jīng)多次挽救軍隊(duì)于危難之中。他對(duì)金錢(qián)同樣有欲望。金錢(qián)和女人，只要有機(jī)會(huì)，他都會(huì)偷。

這邊，一位個(gè)子不高、大腦袋的軍官也具備馬塞納身上所缺乏的那些品質(zhì)。此時(shí)，他正在和女人們聊天。他其貌不揚(yáng)，動(dòng)作也不優(yōu)雅，卻贏得了維斯孔蒂家族一位美女的愛(ài)情——誰(shuí)都不知道如何贏得的。他是貝爾蒂埃，總司令的參謀長(zhǎng)，從不停歇活動(dòng)的多面手。他今天可以做行政的工作，明天可以突擊要塞。他又是一個(gè)地圖專(zhuān)家，是拿破侖手下少有的稱(chēng)職軍官。

這是繆拉，活像一個(gè)演員似的，穿著一身綠色的緞子衣服，轉(zhuǎn)著手上那個(gè)有羽飾的大帽子。與大多數(shù)軍官一樣，他出身卑微。他喜歡自言自語(yǔ)。這個(gè)時(shí)候，他笑得很大聲，因?yàn)槟莻€(gè)愛(ài)說(shuō)臟話的、貪婪又揮霍無(wú)度的奧熱羅——一位農(nóng)民的孩子——?jiǎng)倓傆终f(shuō)了一個(gè)飯后笑話?？娎瓘膩?lái)不害怕炮火，也不害怕王族們的嚴(yán)厲。他覺(jué)得蠻尷尬的，因?yàn)榇丝碳s瑟芬通過(guò)他的房間喊他。她想要聽(tīng)聽(tīng)那個(gè)笑話！

約瑟芬是個(gè)擅長(zhǎng)世故的人，擔(dān)心他會(huì)脫口捅出簍子。她向繆拉點(diǎn)頭示意，看在上帝的份兒上，讓他千萬(wàn)別說(shuō)，保持沉默。愛(ài)莉茲正尷尬地坐在一個(gè)窗口上。她不如別的女人漂亮。她不喜歡她的丈夫，發(fā)現(xiàn)丈夫的行徑令人厭煩。她也常常告訴母親萊蒂齊婭，這使她母親同樣討厭他的失德。

這時(shí)，花園里傳來(lái)了爽朗的笑聲。那是柏麗娜小鳥(niǎo)似的笑聲。她正在享受婚前的自由時(shí)光，不久就會(huì)嫁給雷克萊克，這是拿破侖為她選定的。她正在與伊波利特玩捉迷藏。一想到這樣會(huì)讓討厭的約瑟芬不悅，她就倍加開(kāi)心。

總司令沿著走廊緩步走來(lái)。他與巴黎的劇作家阿爾若來(lái)回踱步，已經(jīng)交流了兩個(gè)小時(shí)。這位劇作家是經(jīng)過(guò)仔細(xì)挑選的。這個(gè)新來(lái)的人問(wèn)了很多關(guān)于軍隊(duì)和戰(zhàn)爭(zhēng)的問(wèn)題，波拿巴詳細(xì)講述了自己的指揮。他知道，阿爾若一定會(huì)為他廣泛宣傳。此刻，他把話題轉(zhuǎn)移到了政府危機(jī)上。這場(chǎng)危機(jī)已經(jīng)持續(xù)了很長(zhǎng)一段時(shí)間。當(dāng)他們兩人快走到接待室時(shí)，拿破侖故作玄虛，說(shuō)道：“除了他們要聽(tīng)命于強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)者之外，我想不出別的任何辦法可以解決他們的問(wèn)題?？傻侥睦锶フ疫@么強(qiáng)大、有力的人物呢？”

芒泰貝洛宮是米蘭附近的巨大古堡。波拿巴正在這里避暑。如今，他已經(jīng)是個(gè)政治家。戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)結(jié)束，萊奧本的合約條款已經(jīng)準(zhǔn)備好，更多的只需等待正式簽署。他本可以在巴黎，受到當(dāng)?shù)厝说姆畛泻驼~媚，完成他年幼時(shí)的夢(mèng)想。但是，他寧愿選擇待在意大利。

他不會(huì)到巴黎，除非勝利的政治效果明朗化，除非新組成的國(guó)家得到鞏固，除非意大利的任務(wù)圓滿結(jié)束。他在芒泰貝洛宮的那幾個(gè)月里，生活雖然不像司令部那樣，卻宛若一個(gè)小宮廷。

不過(guò)，他毫無(wú)暴發(fā)戶(hù)的那些惡習(xí)。他厭惡裝腔作勢(shì)，在每一件事情都讓人覺(jué)得他是建立在平等政治上的。他讓很多平民子弟坐上軍中將領(lǐng)的寶座。即使他的一名勇將舉止不當(dāng)，出言不遜，他也不害怕意大利貴族和伯爵王公會(huì)有什么行動(dòng)。雖然他選擇了法國(guó)國(guó)籍，可以掩飾他出生在科西嘉島這一事實(shí)，但是他也毫不避諱自己的出身。實(shí)際上，他還以此為榮。去年快年底的時(shí)候，他把全家人邀請(qǐng)到米蘭。他以東方人的熱情好客，邀請(qǐng)他們到芒泰貝洛宮。那些想要獲得恩寵的人必須禮貌地對(duì)待他的親戚。大半個(gè)意大利爭(zhēng)相向他獻(xiàn)媚。因?yàn)閷?duì)一個(gè)男人的命運(yùn)來(lái)說(shuō)，他的名字已經(jīng)具有神圣的力量。除了很多人想把自己的命運(yùn)依附在他那里之外，還有不少人不遠(yuǎn)千里而來(lái)，向這位哲人請(qǐng)教家庭問(wèn)題，以及私人問(wèn)題。