第一章 到不朽的事業中尋求庇護

發現太平洋

1513年9月25日

第一個發現太平洋的歐洲人是誰？人們一般都會認為是葡萄牙航海家麥哲倫。其實不然，麥哲倫只不過是命名了太平洋而已。1520年11月28日，麥哲倫船隊繞過今天被稱為麥哲倫海峽的岬角，看到一片靜悄悄的、水天一色的大洋，于是將它命名為“太平洋”。然而，最早發現了太平洋并得知秘魯所在的是西班牙極具冒險精神的航海探險家巴爾沃亞，他的非正統身份和魯莽的性格使他的聲名黯淡，容易被遺忘在歷史長河中。

巴爾沃亞出身貴族家庭，趕上了西班牙海外殖民的紅利期，他最初的據點是巴拿馬地峽的達連。后來和一些流浪殖民者掌握了這塊土地的實際所有權，代理總督恩西索因此對他有所不滿，而西班牙王室派來的正牌總督尼古薩到來時，巴爾沃亞又拒絕讓他上岸，導致這位正牌總督在歸途中溺死，恩西索出逃。巴爾沃亞此時展現出的只是一個亡命徒的氣質，他的冒險家和野心家的抱負無處實現，而后來當他從當地土著酋長那里了解到太平洋大概的方位（當然這時他還不知道這片海洋的名字），并從酋長口中得知“黃金國”秘魯有充足的西班牙殖民者正在尋找的金屬時，如茨威格所言，在人類居住的世界的盡頭，對于他只有一種逃亡的形式，那就是逃遁到宏偉壯麗的事業中去，逃遁到不朽的事業中去。

——題記