- 中西詩歌比較研究(第二版)(人文大講堂)
- 茅于美
- 2111字
- 2019-10-25 18:37:28
一、兒童與大自然
兒童與成人同樣置身在大自然中,但內(nèi)心世界的反應(yīng)與感受會(huì)有很大不同。成人忙于紛繁的塵務(wù),面對(duì)瑰麗的美景,常無暇顧及,竟至熟視無睹。華茲華斯就曾慨嘆于人們這種冥頑不靈的態(tài)度,并為之深深惋惜。他的《在威士敏寺特橋上》就說:
大地從未呈現(xiàn)過更迷人的景色:
面對(duì)這莊嚴(yán)瑰麗的一瞬
如果有人漠然地走過
他的靈魂必定是麻木不仁。
詩人致力于喚起成人對(duì)大自然的童心。兒童如何呢?他們看到天際的彩霞,碧空的明月,青草地的山羊,樹上的梨棗,都情不自禁地產(chǎn)生濃厚的興趣。華茲華斯在回憶童年時(shí)見到彩霞的心情,慶幸自己成年以后仍保持這種歡樂,并勸告世人永遠(yuǎn)不要喪失這上天賜予我們的幸福:
彩虹明天際,一見心躍起。
此我幼時(shí)情,成年心猶稚。
待我老年時(shí),寸心復(fù)如此。
倘如無感受,何必老年死。
兒童成人父,天真為終始。
愿我有生日,日日當(dāng)如此。
詩人甚至提出,如果對(duì)著這彩虹的美而無一點(diǎn)感受,那生活實(shí)在沒有意義了,何必活到老年呢?當(dāng)然這言詞是有點(diǎn)過激了。
碧空的明月,在成人眼里是司空見慣,尤其在工業(yè)化的大城市,似乎它很少引起什么新鮮好奇感了。可是在李白詩里,寫兒童初見月時(shí),不認(rèn)識(shí)它是什么,卻用他熟悉的東西來比喻,說它像盤,像鏡,顯現(xiàn)出驚喜歡忭的神態(tài):
小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤。
又疑瑤臺(tái)鏡,飛在青云端。
仙人垂兩足,桂樹何團(tuán)團(tuán)?
白兔搗藥成,問言與誰餐?
(《古朗月行》)
兒童見到自然界景物產(chǎn)生一些奇妙的聯(lián)想,詩人對(duì)這評(píng)價(jià)頗高,認(rèn)為在與大自然契合即所謂“天人感應(yīng)”這一點(diǎn)上,兒童遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過成人。
孩子們喜歡戶外生活。他們?cè)谏揭爸型嫠#R硎艿匠赡耆怂鶝]有的快樂,從不想到有什么東西會(huì)傷害他們。布萊克的一首《保姆之歌》寫了保姆和孩子的對(duì)話,表現(xiàn)出成年人與幼童對(duì)戶外生活的不同看法。
“孩子們,回家吧,太陽已經(jīng)西下,
夜晚的露水也已出現(xiàn);
來,來,別玩啦,我們走吧,
且等明天曙光照亮天邊。”(保姆)
“不,不,讓我們玩吧,天還明亮,
我們還不想上床;
而且天上小鳥還在飛翔,
滿山滿谷綿羊游蕩。”(孩子)
“好,好,玩到陽光消逝,
然后回家上床。”(保姆)
孩子們得到保姆同意繼續(xù)玩耍,詩人形容他們高興極了,于是:
小東西們笑著又叫又跳,
滿山回聲激蕩。
孩子們對(duì)于動(dòng)物特別有感情。布萊克在《春》中寫春天來到,山谷的黃鶯、天空的云雀歡喜跳躍,而同時(shí):
小男孩心里
充滿了歡喜,
小女孩呢,
又小又甜蜜;
公雞啼叫,
你們也歡叫;
快活的嗓音,
小孩的鬧聲,
歡歡喜喜迎接新年來臨。
孩童與禽鳥處于同等地位,感到春天來臨的快樂。布萊克寫放羊的勞動(dòng),也使孩子們得到嬉游的歡樂:
他終日跟隨著羊群
嘴里充滿了贊賞。
他聽見羔羊天真的呼喚,
聽見母羊回答得溫柔;
他很小心,它們也安分,
它們知道牧童就在背后。
牧童和羊群互相依偎,似親人一般,一同在青草地上嬉戲。他們?cè)谝巴獾幕顒?dòng)顯得與背景那么融洽,那么協(xié)調(diào),勞動(dòng)和玩耍是不可分的一件事了。中國詩中寫兒童的勞動(dòng),極富有情趣,可與布萊克的牧童放羊媲美的也有,如寫江南采蓮子的女孩子的情態(tài):
單衫杏子紅,雙鬢鴉雛色。
……
采蓮南塘秋,蓮花過人頭。
低頭弄蓮子,蓮子青如水。
置蓮懷袖中,蓮心徹底紅。
(《西洲曲》)
多么美好清新的一幅江南水鄉(xiāng)的畫卷!采蓮女兒的勞動(dòng)與周圍的自然環(huán)境構(gòu)成一個(gè)和諧的統(tǒng)一整體了。色彩濃艷,生活實(shí)感多么強(qiáng)烈!
再讀一首唐代王昌齡的歌頌采蓮女孩的詩:
荷葉羅裙一色裁,芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見,聞歌始覺有人來。
(《采蓮曲二首》之二)
少女身穿著與荷葉一色的綠裙子,臉上泛著與荷花一樣?jì)杉t的顏色。她一邊唱著歌,一邊采著蓮蓬。人們只聽見她的歌聲,卻幾乎看不見她這人。因?yàn)樗雅c池中的紅蓮與綠葉渾然一體。人們已經(jīng)分不清什么是少女,什么是池中的荷花了。多么旖旎的夏日荷塘的景象啊!辛棄疾的詩作范圍極廣,他寫農(nóng)家生活的《清平樂》更是膾炙人口的農(nóng)家樂圖景:
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。
“臥剝蓮蓬”,是一副小兒生動(dòng)活潑的憨態(tài),作者抓住一瞬間的村居情景,信筆寫來,流轉(zhuǎn)自然,煞是喜人。辛棄疾在《粉蝶兒》中寫春光,把枝頭豐腴肥艷的花朵比喻為女孩子學(xué)針線時(shí)繡的花,也貼切富有風(fēng)趣。
昨日春如、十三女兒學(xué)繡。一枝枝不教花瘦。
雖然描寫對(duì)象是初春花朵,但從側(cè)面也摹寫出女孩子繡花手法尚未熟練時(shí)的形態(tài),兩個(gè)比喻都富有濃厚的生活氣息,具有精巧的構(gòu)思。
詩人詞人回憶童年生活時(shí),常帶著迷戀心情,追憶那一去不復(fù)返的歷歷往事,寫出興味盎然的活動(dòng)片斷來。如杜甫就寫過:
憶年十五心尚孩,健如黃犢走復(fù)來。
庭前八月梨棗熟,一日上樹能千回。
(《百憂集行》)
可是詩人感嘆如今過了五十歲,坐臥時(shí)多,行走時(shí)少,別說上樹去采梨棗了。況且生計(jì)匱乏,家徒四壁,孩子不懂禮貌,怒叫著要飯吃。今昔對(duì)比,苦樂判然,怎不叫詩人追懷兒時(shí)呢。
詞人李清照寫兒時(shí)打秋千的游戲,動(dòng)作細(xì)致:
蹴罷秋千,起來慵整纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。
(《點(diǎn)絳唇》)
詞純用素描,平白如口語,輕盈身姿,躍然紙上。背景是“露濃花瘦”,一派清麗景色。她從秋千架上下來,汗水濕透了衣衫,人和景配合得十分諧調(diào),可稱上傳神之作。這小詞提供了童年時(shí)活潑好動(dòng)的女詞人的形象。這情景與她那《如夢(mèng)令》中所描繪的醉后劃船、誤入荷花叢中的她自己的性格是前后一致,渾然天成的。