第一幕
1973年
第一場(chǎng)
于金娣：佳佳，怎么樣，這塊布的花頭好伐？姆媽做被面剩下的，存了兩年了，（在佳佳身上比畫(huà)著新衣服）佳佳一直穿姐姐的舊衣服，這下好了，今年過(guò)年可以穿新衣服咯，來(lái)，胳膊抬起來(lái)——
牛培佳：姆媽，袖子太長(zhǎng)了。
于金娣：袖子長(zhǎng)卷起來(lái)點(diǎn)，明年冬天穿正好——誰(shuí)叫你長(zhǎng)這么快，快趕上你姐姐了！
牛培佳：姆媽，今天年夜飯吃什么？
于金娣：吃餛飩。
牛培佳：（不滿地）啊。我想吃魚(yú)，熏魚(yú)。
于金娣：還熏魚(yú)？你就是個(gè)小饞貓!你大哥廠里一年才發(fā)一次，送人了。
牛培明：（煩躁地）媽，這事到底行不行??？我們這一屆都是要去安徽的。
于金娣：行不行，等你大哥回來(lái)就知道了。有你大哥呢，啊。
牛培麗：培明，剝花生去！
牛培明：哦。
于金娣：（嘆息著）好好的一家人，非要——（強(qiáng)咽下）
于金娣：尺呢？
牛培明：柜子里。
于金娣：（進(jìn)里屋，一邊在衣服上畫(huà)著）——噥，李家姆媽的阿三去了新疆好幾年都回不了一趟家。為什么非要讓這些孩子到農(nóng)村去插隊(duì)落戶呢？
牛培麗：姆媽（關(guān)上碗柜柜門(mén)）——這些話不好講的。
于金娣：媽曉得了，曉得了。
牛培麗：培明，你不要煩媽了。
牛培明：有數(shù)了。
牛培麗：媽，我們家就靠大哥一個(gè)人的工資，我們倆去插隊(duì)，也可以減輕大哥的負(fù)擔(dān)，再說(shuō)，我們倆一起去安徽，還有個(gè)照應(yīng)。
牛培佳：姆媽，那是不是我長(zhǎng)到姐姐那么大，也要去插隊(duì)落戶??？
于金娣：是、是——都走了，姆媽怎么辦？
牛培佳：那我就帶著姆媽一起去！
于金娣：去去去，什么都不懂，去幫二哥剝花生去。
牛培佳：（指指手上的線繩）二哥，來(lái)拉一下——
牛培明：去！
牛培佳：拉一下嘛——
牛培明：去去去去——小孩子，就知道添亂！
于金娣：（喝止）佳佳！
牛培明：當(dāng)心我打你?。。〒P(yáng)手故意嚇唬牛培佳）
于金娣：（不耐煩地）佳佳??！
牛培佳：二哥不跟我玩！
于金娣：不是讓你幫哥哥的嘛。
牛培麗：佳佳，來(lái)到大姐這來(lái)，別吵你二哥了。(看牛培明一眼，幽幽地)他心里煩，（有意支開(kāi)牛培佳）來(lái)，佳佳（指指床下）去把那綠皮箱子拿出來(lái)，里面那本毛選里夾著的糖紙都送給你。
牛培佳：都給我了？（笑）姐姐就是比哥哥好！
牛培華：誰(shuí)說(shuō)姐姐比哥哥好??？
于金娣：（招呼著）快快快，你們大哥回來(lái)了。
牛培明、佳：（同時(shí)）大哥！
牛培佳：大哥，你看我的糖紙好看么？
牛培華：真好看。
于金娣：培華，送出去了？
牛培華：都送出去了。
于金娣：給你哥倒杯水去——
于金娣：這么說(shuō)小弟小妹可以留下來(lái)了？
牛培華：他們學(xué)校說(shuō)，我們家成分好，爸是老工人，工傷去世得早，所以他們學(xué)校允許留下一個(gè)在上海，去崇明農(nóng)場(chǎng)。
于金娣：崇明？
牛培華：對(duì)啊！
牛培麗、明：（同時(shí)）太好了！
于金娣：崇明好，崇明離家近，至少每禮拜還能坐擺渡船回來(lái)一次。培華，那另一個(gè)？
牛培華：還是要去安徽的。媽，必須得去。
牛培明：那——學(xué)校有沒(méi)有指定讓誰(shuí)去？
牛培華：沒(méi)有。學(xué)校讓我們根據(jù)情況，自己決定。
于金娣：自己定，那怎么定啊？
牛培華：（故意支開(kāi)）佳佳，出去玩去吧。
牛培華：大妹，把那個(gè)八寶飯蒸蒸熟。
牛培麗：八寶飯？
牛培華：這是我?guī)煾柑氐亟o我們家留的。
于金娣：他女兒燕萍，病好了嗎？
牛培華：好了。
牛培華：小弟，想什么呢？去看看爐子。
牛培明：哎！
牛培華：媽，能留下一個(gè)已經(jīng)不錯(cuò)了，我跟他們學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)說(shuō)了半天。
于金娣：培華，難為你了。
牛培華：我是大哥嘛。
于金娣：那你說(shuō)，他們倆到底誰(shuí)去——
牛培麗：（在另一個(gè)處）媽，安徽那么遠(yuǎn)，弟弟從小膽兒就小，我去吧。
牛培明：（在里間）姐姐是女的，要不我去？
牛培華：媽，您看看您這一兒一女，多懂事，您應(yīng)該高興。
于金娣：高興，高興！遇到事，都這么謙讓，和和氣氣，有商有量的，這是媽最大的安慰了。也就是咱們家成分好，才能留下一個(gè)。這要是像那個(gè)吳家，那就完了。說(shuō)起來(lái)，那個(gè)吳家，也算是住花園洋房的大戶人家了，吳老先生一挨斗，他的大兒子，貼大字報(bào)，和家里劃清界限——（壓低聲音）還帶著人抄自己的家，還主動(dòng)要求到北大荒去，也沒(méi)見(jiàn)他回來(lái)過(guò)，整個(gè)家，就這么散了……
牛培華：媽，他們家……還好……有個(gè)好女兒……
于金娣：嗯——靜梅這個(gè)小姑娘，堅(jiān)強(qiáng)，頂?shù)米?。你看看，她媽媽走的時(shí)候就她一個(gè)人送的終，弄堂里都沒(méi)人敢和她說(shuō)話，家里，里里外外全靠這個(gè)小姑娘。
于金娣：培華，笑什么呢？
牛培華：沒(méi)笑什么。媽，我出去一趟。
牛培華：（突然想起）哎喲，對(duì)了——媽，弟弟妹妹誰(shuí)去安徽，趕快定下來(lái)。過(guò)了年就得走了。
于金娣：這么快？手心手背都是肉啊，誰(shuí)我也不舍得。
牛培華：媽，你別為難了，我都想好了。
于金娣：想好了你還問(wèn)我。
牛培華：（招呼著）大妹，小弟，過(guò)來(lái)——
牛培華：你們倆不管誰(shuí)去安徽，都要離開(kāi)家，去那么遠(yuǎn)的地方，是要吃苦頭的。怕不怕？怕也不怕！大哥答應(yīng)你們，只要一有空，就帶上好吃的，去看你們。不管你們倆誰(shuí)到了安徽，我們家所有人一定最心疼他，最照顧他。（掏出糖）噥，大白兔奶糖，哥在回來(lái)的路上買的，我們拿出一顆，包在年夜飯的餛飩里——
牛培華：（不忍地）誰(shuí)吃到，誰(shuí)就去安徽，好不好？
牛培華：姆媽，好不好？
于金娣：（拉著牛培華的手）好的呀。