二

沒有理解自己的知己，我的生活很孤獨。這情形一直持續到六年前。在一次穿越撒哈拉沙漠的飛行途中，我的飛機引擎出了故障，被迫降落在沙漠里。當時飛機上只有我一個人，我只好硬著頭皮，開始親自維修。我帶的水只夠維持七天，對我來說，這真是個艱難的生死考驗。

第一晚，我就睡在千里不見人煙的大漠上，覺得自己比茫茫大海上漂浮的遇難者還要孤獨。可當黎明來臨，孤寂傷感的我聽到耳邊傳來一個奇怪的細小聲音時，我是多么驚奇啊。那個細小的聲音說：

“請問……你能給我畫只羊嗎？”

“哦？”

“請給我畫一只羊吧！”

我像被雷擊了似的，一下子跳起來。我使勁地揉了揉眼睛，定睛一看，終于看見一個奇妙的小人兒，他正一本正經地看著我。后來我憑記憶給他畫了前面那幅畫像。但比起他本人來，我的畫要失色很多。這該歸咎于那些大人們，在我六歲時，他們就扼殺了我的畫家理想，所以我除了畫過蟒蛇的整體和剖面圖外，再沒畫過其他的任何東西。

想到自己處在渺無人煙的偏遠之地，我更加愕然地瞪著這個神秘的小家伙。他看起來不饑不累，一點不像在沙漠里迷失的驚慌疲憊的小男孩。當我終于回過神來時，我說：

“你……你在這兒做什么？”

他沒有回答我的問題，而是一臉嚴肅地看著我，又重復了一遍：

“請你……給我畫只羊。”

當一個人被某種神秘力量震懾住的時候，他絕對不敢不服從。我竟然不自覺地掏出了紙筆—現在想來也真是荒誕，在那片荒無人煙的沙漠里，在那個生死攸關的時刻，我居然做出那樣荒誕的舉動。但我旋即想到，我不會畫畫，就很為難地對小家伙說，我只懂些地理、歷史、算術和語法而已。

“沒關系啊，”他說，“給我畫只羊就行！”

但我生平只畫過兩幅畫，我就把六歲時的一號作品，那只被大人當成帽子的蟒蛇圖畫了一遍，遞給他。

“不，不！”小家伙叫起來，“我不喜歡蟒蛇，它太危險，何況它肚子里還吞了一頭大象。”我大吃一驚。震驚中，我聽到他繼續說，“蟒蛇太危險，大象又太占地方。我住的地方很小，只要一只小綿羊就行了。”

我只好照他的意思畫了一只羊。

他認真地看了一會兒，把紙放下說：

“這只羊病得太厲害，給我另畫一只吧！”

我就又另外畫了一張。

小男孩靦腆地笑了起來“你看，你畫的可不是小羊……它頭上有角，是只公羊……”

我畫的下一張小羊，遭到了同樣的命運。挑剔的小家伙說：“這只羊太老了，我想要一只能活很久的。”

可我還要檢修我的飛機故障，就不耐煩起來，草草地給他畫了下邊這個箱子，遞給他說：

“這里頭裝的就是你想要的那只羊。”

令我不解的是，這位苛刻的小點評家卻心滿意足地笑了，“對啦，”他說，“我想要的就是這個呀，你說，它會不會很能吃草？我的住處實在太小……”

我安慰他說：“足夠喂它的，我給你畫的本來就是很小的羊。”

他又一次仔細地看了看畫。

“嗯，也沒那么小……咦！它睡著啦……”

就這樣，我認識了小王子。