電話鈴聲刺耳地響起，帕克小姐走向聽(tīng)筒，一個(gè)暴躁的聲音用北愛(ài)爾蘭口音厲聲喊道：

“叫法林頓過(guò)來(lái)！”

帕克小姐回到她的打字機(jī)跟前，對(duì)伏案寫作的男人說(shuō)：

“艾萊恩先生叫你去樓上一趟。”

男人低聲嘟囔了一句“見(jiàn)他的鬼”，推開(kāi)椅子站起來(lái)。他站直身體的時(shí)候看上去高大魁梧。他長(zhǎng)了一張紫紅色的長(zhǎng)臉，襯著金黃色的眉毛和胡子，眼睛略微向前鼓起，眼白渾濁不堪。他掀開(kāi)柜臺(tái)板，從顧客...