一直都把這部書稱為“天下第一奇書”，這個稱號，理應有許多許多人的認同，因為它的確是天下第一奇書。

這部書，原名《蜀山劍俠傳》，經過增刪、續(xù)寫之後，改名《紫青雙劍錄》，原書恣肆汪洋，如天馬行空，頗多並不好看的題外文字，全都刪去，約刪了五分之三──餘下的精華，精采之處，絕不能介紹，一定要細看原著，才能盡得其奧秘，方知其奇妙。

這是一部包羅萬有的小說，情節(jié)已曲折離奇，想像力之豐富，世界上沒有其他小說可出其右，而在結構上，自成段落的特點，也使得一部大部頭著作，可以分成若干小部來讀，不會有前後不連貫之感，每一片段，都可以看得人津津有味。這是為什麼再次重新整理的原因。

在每一卷的開始，都會對這一卷的主要內容，作極簡單的介紹──無非是略為提高興趣，真正可以得到無窮閱讀樂趣的，是你細看這部天下第一奇書！

一九八七年九月八日

倪匡