[1]原著用的是：“底”，“底”在“五四”時期至二十世紀(jì)三十年代用于領(lǐng)屬關(guān)系，現(xiàn)已不用。因此為了閱讀方便，本書中所有如此用法的“底”都改作現(xiàn)代漢語用法的“的”?！幷咦?

[2][jiào]，舊時也讀作[jiāo]，動詞，使；令；讓。

[3]此處讀音為[ba]，舊時用法同“吧”，為語氣助詞。本書其余章節(jié)如有此用法，同?！幷咦?

[4]同“唯”，副詞，表示只、只是之意...