注：本作品中作為章節標題之妖怪，日文原文中皆無漢字，而以平假名表記，譯文除“野篦坊”采應對漢字表記以外，其余“嗚汪”、“咻嘶卑”、“哇伊拉”、“休喀拉”、“歐托羅悉”皆采音譯。