第24章 A.S.J.太息蒙二首
- 楊憲益中譯作品集：羅蘭之歌·近代英國詩鈔
- 楊憲益編譯
- 294字
- 2019-07-22 15:11:32
（A. S.J.Tessimond，1902—1962）
空屋
時鐘解釋著標點和章句，
鐘的聲音干窄，重復述說，
鐘辯論著，一位教授講學，
高聲，豎起一指，已下課了。
時間，光景，從這屋里流過，
如人摘著花，如人嘴吹著，
不成音調，如在火前閑談，
如婦人織衣，如小兒裁紙。
人幾乎能夠
你難...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
（A. S.J.Tessimond，1902—1962）
空屋
時鐘解釋著標點和章句，
鐘的聲音干窄，重復述說，
鐘辯論著，一位教授講學，
高聲，豎起一指，已下課了。
時間，光景，從這屋里流過，
如人摘著花，如人嘴吹著，
不成音調，如在火前閑談，
如婦人織衣，如小兒裁紙。
人幾乎能夠
你難...