第21章 T.S.艾略特三首
- 楊憲益中譯作品集：羅蘭之歌·近代英國詩鈔
- 楊憲益編譯
- 1513字
- 2019-07-22 15:11:32
（T. S.Eliot，1888—1965）
空洞的人
（過新年，喜事添，給社公社婆一個錢。）
一
我們是空洞的人，
我們是塞草的人。
倚在一起，
頭上裝滿了干草。啊，
我們枯干的聲音，當
我們一同私語，
是沉寂而無意義的，
有如風在枯死了的草間，
或老鼠的腳在碎玻璃上，
...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
（T. S.Eliot，1888—1965）
空洞的人
（過新年，喜事添，給社公社婆一個錢。）
一
我們是空洞的人，
我們是塞草的人。
倚在一起，
頭上裝滿了干草。啊，
我們枯干的聲音，當
我們一同私語，
是沉寂而無意義的，
有如風在枯死了的草間，
或老鼠的腳在碎玻璃上，
...