- 竇桂梅：影響孩子一生的主題閱讀（第二季）（小學二年級專用）
- 竇桂梅主編
- 384字
- 2019-07-26 16:22:53
望洞庭[1]
劉禹錫（772—842），字夢得，唐朝文學家、哲學家，有“詩豪”之稱。著有《秋詞》《浪淘沙》《陋室銘》《烏衣巷》等作品。
湖光[2]秋月兩相和[3]，潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，白銀盤[4]里一青螺[5]。
注釋
[1] 洞庭：湖名，在今湖南省北部。
[2] 湖光：湖面的波光。
[3] 和：和諧。指水色與月光互相輝映。
[4] 白銀盤：形容平靜而又清澈的洞庭湖面。
[5] 青螺：這里用來形容洞庭湖中的君山。
譯文
洞庭湖的水面反射著波光，與秋夜的月色交相融合。湖面沒有風的吹拂，就像是沒有經過打磨的銅鏡一樣。
遠遠望去，洞庭湖的山水十分美麗，白色、翠色相映成趣，就像是銀盤中放著一個青螺。
閱讀小助手
本篇是詩人劉禹錫遙望洞庭湖時寫下的風景詩。詩中描寫了秋天夜晚月光下洞庭湖優美的景色。詩人筆調清新、想象獨特，生動地描繪出了洞庭湖水寧靜、朦朧的美。小朋友，請認真讀幾遍，細細體會一下這首詩的美感，最好能背誦下來。