- 漢語復輔音說辨正(民俗典籍文字研究中心叢刊)
- 丁啟陣
- 9字
- 2020-03-13 15:11:18
壹 復輔音說未成定論
一、復輔音的定義
在討論復輔音的論著中,對于復輔音的定義一直存在著分歧。根據各家所構擬的復輔音情況,大致可以劃分為三派,姑且將其命名為寬派、中派和窄派。羅常培、王均的定義屬于中派。他們的定義是:“兩個或三個輔音結合在一塊兒和元音相拼,這樣的輔音結合體叫做復輔音。”他們把塞擦音、送氣音、腭化、唇化都排除在復輔音之外,但是,他們把下列五種輔音結合體算作復輔音:
1.鼻音+塞音。例如:mb-、、nd-。
2.鼻音+邊塞擦音。例如:ntl。-、nthl。-、nd?l-、mpl-。
3.喉塞音+濁輔音。例如:?b-、?d-、?m-、?n-。
4.塞音+塞擦音。例如:pts-、ptsh-、kt?h-。
5.擦音+輔音。例如:sd-、sk-、sg-、sn-、sm-、sl-。
當然,羅常培、王均也有一個補充說明,“最常見的復輔音是一個閉塞音跟一個邊音結合成一個單位”(羅常培、王均1981:111-114)。在主張古有復輔音的研究者中,不少人的復輔音屬于中派定義。例如,陳獨秀把山西方言中的nd-、mb-、?g-等音都當作復輔音(陳獨秀2001:108-109),嚴學宭把水語、毛南語中的?b-、?d-視為復輔音(嚴學宭1981:原始漢語復聲母類型的痕跡,《古漢語復聲母論文集》:125),馬學良把彝語、納西語等的mb-、nd-、n?-、??-、?d?-、?g-當作準復輔音(馬學良2003:409-410)。
寬派的復輔音,除去上述輔音結合體外,還包括塞擦音和被羅常培、王均排斥在外的腭化和唇化等。趙元任不但認為,?、t?之類是復合輔音,就連ph之類也是復合輔音(趙元任1980:19)。李方桂曾說,“介音跟前面的聲母連起來也可以算是復輔音聲母,如?kj-, ?tr-等”(李方桂1980:24)。李方桂的r, “不但可以在舌尖音后出現,也可以在任何別的聲母后出現,也可以在介音?j的前面出現”(同前,15,22);李方桂把j當作三等音的標記,凡三等韻母前都有這么一個音,這個音對上古聲母的影響是“腭化作用”(palatalization)(同前22)。可見,在李方桂的上古音體系里,復輔音聲母的數量實際上是很多的,雖然他在《上古音研究》一書中明確列出的上古聲母系統只有30個輔音,其中看起來像復輔音聲母的只有“hm、hn、hl、hng、hngw”等幾個(同前,21)。
窄派的復輔音,羅常培、王均算作復輔音的五種輔音結合體,都被排除在復輔音之外。這一派有更為嚴格的復輔音定義。例如,潘悟云曾下過這樣的定義:“符合響度順序原則的輔音序列。”所謂響度順序,是根據實驗語音學測定的各音素的響度排列出來的順序,大致情況是:
塞音<塞擦音<擦音<鼻音<流音<半元音<高元音<低元音
自左至右,響度依次遞增。窄派認為,只有越接近音節的核心部分響度越大的輔音序列,才是復輔音,否則就不算復輔音。例如,spr-、?kl-等序列,就要分析為s-pr-、?-kl-結構。潘悟云認為,“spr-、?kl-等輔音序列,應看作是次要音節s-、?-加上帶復輔音的主要音節pr-、kl-”(潘悟云1999,又,石毓智1995)。
我們認為,寬、中兩派的復輔音,范圍太寬,把一些明顯有主次之別的輔音結合體都算作復輔音。從實驗語音學的角度衡量,它們實際上是,一個輔音在發音時伴隨某種性質或者色彩,情況跟送氣相似。而窄派的把“擦音+塞音”這一類許多語言都有的輔音叢一律排除在復輔音之外,這顯然是出于某種需要的主觀處理。因此,本文所使用的復輔音概念,跟寬、中、窄三派的觀點都有所不同。我們把同部位的“鼻音+塞音”、“鼻音+塞擦音”和“喉塞音+輔音(包括清濁)”等輔音結合體排除在復輔音之外,而把沒有按照響度順序的“s+其他輔音”序列視作復輔音。