前記

本書所描述的一系列行為準則，可以指導人們在沙特地區(qū)如何融入當?shù)兀e止適宜，并理解當?shù)匚幕＿@些準則的絕大部分長期以來并沒有付諸文字，僅僅為人們口口相傳。這樣一來，沙特阿拉伯地區(qū)的游客們怎么也不能準確地按章行事。而那些對沙特及其文化感興趣的人，總是說既無從了解，也無法理解這些準則。因此，這些準則應該被記錄下來，重點標記，供人們了解。本書正是為了滿足這樣的需求，同時也向讀者們介紹了這個國家性別角色和性別關系的本質(zhì)。每一種文化都遵從其內(nèi)部的行為準則，本書試圖首次將沙特社會的行為準則落諸紙面。在過去的四年里，我們近距離地觀察人們的日常生活，并訪談了2000多名國民和當?shù)鼐用瘢偨Y了719條人們在沙特阿拉伯地區(qū)行為處事的準則。其中很大部分在此之前沒有任何記錄。這些準則涵蓋了方方面面：從臉、眼睛、耳朵、嘴到四肢，甚至私密部位。如果你打算打入沙特圈子，請一定要認認真真地研讀這些準則。

這是第一本以純描述、無判斷、無偏見的方式來論述沙特文化的英文文獻，本書展現(xiàn)了沙特人中工人階層和中低收入階層的想法和心聲，而這些人往往被全球主流媒體所忽視（這些媒體更為重視沙特活動家和精英們的觀點）。同時，這也是第一本由重視定性分析、細節(jié)導向的研究者所撰寫的英文書籍，向讀者提供了沙特文化的方方面面，既有廣泛又深入的洞見，又涵蓋了沙特公共生活和私人領域的細節(jié)。本書是第一本由沙特人寫作的英文書。作者在沙特阿拉伯地區(qū)出生并成長，迄今仍然住在這個國家。作者原是一名被正式任命的伊瑪目1，來自工人階層的家庭，后來周游世界，娶了一名非穆斯林歐洲人，在牛津大學學習，曾在知名的國際學術出版商出版過著作，因此具有與不同文化交流的能力。本書是第一次以列表形式介紹沙特的價值觀的英文文獻，分析和總結了沙特社會的內(nèi)在準則（同其他任何文化一樣，內(nèi)在準則起到了決定性的作用）。本書也是第一本同時擁有學術和非學術元素的英文書。換言之，雖然本書基于一項學術研究，遵從學術規(guī)范，但是其主要發(fā)現(xiàn)是通過更為簡化的方式和平實的語言來展現(xiàn)的。

1 伊瑪目（Imam），對穆斯林祈禱主持人的尊稱，又稱領拜師、眾人禮拜的領導者。