[1]即亞歷山大一世。——譯注。

[2]桑基（Ira David Sankey，1840～1908）是著名的圣詩作曲家。代表作有《九十九只羊》和《離棄寶座，撇下王冕》。——譯注。

[3]埃德加·埃文斯，英俊的軍士，而泰迪·埃文斯是斯科特的副手，特拉·諾瓦號(hào)的船長，后來成為海軍戰(zhàn)斗英雄，升任艦隊(duì)副司令，并受封為男爵。

[4]羅伯特·里斯頓是當(dāng)時(shí)最出名的外科醫(yī)生，當(dāng)時(shí)條件...