[1]這只是為了讓約翰開心，在一顆心形的石頭上刻著他名字的首字母J.B.和出生年份1650。

[2]義憤填膺——發于正義的憤怒充滿胸懷。形容對不合理或非正義的行動產生的憤慨。

[3]瑪麗的姓沒有歷史記錄。

[4]英國國教也稱圣公會或安立甘宗。

[5]參見班揚自傳《豐盛的恩典》，書中談到主怎樣保守他，讓他不至于愚蠢地試圖行神跡來驗證自己的信心。

[6...