26
沉思冥想作為她的友伴,
從她在搖籃中便已開始,
在她村居閑暇的時間,
她用幻想點綴她的日子。
她的纖纖十指沒摸過針線,
她也不曾俯身在繡架上面
用縷縷細絲刺出花紋,
使一塊素布栩栩如生。
人們往往會有種管人的意愿:
她從小便喜歡抱個聽話的玩具,
跟它逗著玩兒似的演習
那上流社會的禮儀規范,
還把媽媽的教誨講給它聽,
態度十分莊重,一本正經。
沉思冥想作為她的友伴,
從她在搖籃中便已開始,
在她村居閑暇的時間,
她用幻想點綴她的日子。
她的纖纖十指沒摸過針線,
她也不曾俯身在繡架上面
用縷縷細絲刺出花紋,
使一塊素布栩栩如生。
人們往往會有種管人的意愿:
她從小便喜歡抱個聽話的玩具,
跟它逗著玩兒似的演習
那上流社會的禮儀規范,
還把媽媽的教誨講給它聽,
態度十分莊重,一本正經。