5

起初大家常來登門拜訪；

然而每當路邊傳來他們

鄉下馬車的轔轔聲響，

他通常總是讓他的仆人

牽來一匹頓河種的坐騎，

從后門悄悄地溜之大吉——

這種行為讓大家感到難堪，

和他的交往便就此中斷。

“我們的鄰居太無知，是個狂人，

他參加了一個什么共齊會^[10]；

他只會喝紅酒，還要用大杯；

他從不把太太們的手兒吻一吻；

他光說‘是’‘不是’，連‘閣下’都不加。”

這便是大家對他一致的看法。