12

他很早便曉得怎樣挑逗

老練的風流娘兒們的心！

當他有意要把他的敵手

從情場上一一掃除干凈，

他又會多么惡毒地誹謗！

為他們布下怎樣的羅網！

而你們這些幸福的丈夫，

卻仍舊和他朋友般相處：

喜歡他的，有個多疑的老漢，

有個福布拉斯^[25]多年的學徒，

還有個非常狡猾的丈夫，

還有個長犄角的^[26]，他神氣活現，

總是對自己非常之滿意，

滿意自家的飯菜和自己的妻。