5

東拉西扯、一知半解的教育，

我們大家全都受過一點，

因此，炫耀這個，感謝上帝，

在我們這里并不算困難。

奧涅金，按照許多人的評議

（這些評論家都果斷而且嚴厲），

還有點兒學問，但自命不凡；

他擁有一種幸運的才干，

善于侃侃而談，從容不迫、

不疼不癢地說天道地，

也會以專門家的博學神氣

在重大的爭論中保持沉默，

也會用突然發出的警句火花

把女士們嫣然的笑意激發。