一直默不作聲的轎夫們突然說起話來了，其中一個還轉過身來，說著她完全不懂的話，并做著手勢，以引起她的注意。她朝他手指的方向望去，只見一座山上立著一座牌坊。現在她已經知道，這是為了對某個取得功名的學者或某個貞節寡婦表示敬意而立的紀念碑。上岸以來，她已經路過許多這樣的牌坊了，但是這座牌坊，在西天落日的背景上展現出黑色的輪廓，顯得比先前所見的任何一座都更加神奇和美麗。然而不知為什么，它使她感到心神不安。其...