[1]埃爾曼·佐登堡（1836—1894），法國東方學者，阿拉伯語言文學學者。

[2]希提：《阿拉伯通史》上冊，馬堅譯，商務印書館，1979年版，第479頁。

[3]李長林：《清末中國對〈一千零一夜〉的譯介》，《國外文學》，1998年第4期，第121頁。

[4]直譯為《阿拉伯夜晚趣談錄》。

[5]即《辛迪巴德航海歷險記》。

[6]即《阿里巴巴和四十...