弗拉基米爾·納博科夫

鑒于我曾裝扮過(guò)《洛麗塔》書(shū)中撰寫(xiě)序文的人物，即老于世故的約翰·雷這個(gè)角色，任何直接來(lái)自我的評(píng)論，都會(huì)讓人覺(jué)得——事實(shí)上是讓我覺(jué)得——這是裝扮弗拉基米爾·納博科夫，來(lái)討論他自己的書(shū)。不過(guò)，有幾點(diǎn)的確要加以討論；而且，自己出面說(shuō)話的手法也可以使模仿和典型相融合。

教文學(xué)的老師動(dòng)輒會(huì)拿出“作者的意圖是什么？”或者還有更糟的“這人是想要說(shuō)什么呢？”一類(lèi)問(wèn)題來(lái)問(wèn)。而...