現在我相當詳盡地把那段痛苦的經歷概述了一遍。等我就在當時那種心情下抵達比爾茲利的時候，頭腦里已經形成了一個完整的形象，并且經過——總有風險的——刪汰剔除，把這個形象歸結到病態的思考和遲鈍的回憶所能給予它的唯一具體的源頭。

除了里戈爾·莫蒂斯牧師（女學生們都這么叫他）和一位教選修的德文和拉丁文課的老先生外，比爾茲利中學里沒有正式的男教師。只有兩次，比爾茲利學院的一個美術課的教師曾經到學校里...