讀者現在必須忘掉栗樹和科爾特[1]，陪同我們一起再往西行。接下去的幾天，下了好幾場大雷暴雨——或者也許只有一場用笨重的蛙跳式步伐掠過全國的暴風雨，那是我們所無法擺脫的，就像我們無法擺脫偵探特拉普一樣：因為就是在這段日子里，那輛阿茲特克紅色折篷汽車的問題擺在我的面前，使洛的情人的主題不免相形見絀。

真怪！我竟對路上碰到的每個男子都感到嫉妒——真怪，我是怎樣誤解了命運的指示啊。也許我被洛冬天...